Historic Tour: Dreams Come True...
Он сказал, что мы были первыми русскими, которых он встретил в Аполло. Наверное, он имел ввиду - первыми, кто посетил его «Исторический тур»)))...
В тот день, когда мы пришли туда, самого Билли не было: девушка на ресепшене сказала, что его нет. Впрочем, это совершенно не помешало нам взять у него небольшое интервью))
THE MORNING
Проснувшись часов в девять утра в отеле, включили TV. Канал NBC в своей ежедневной утренней программе The Today Show сообщал, что «через полчаса возле Рокфеллер Центра состоится живой концерт Джастина Бибера».
http://www.capitalfm.com/artists/justin-bieber/news/today-show-performance/
В прямом эфире (от Рокфеллер Центра) показывали толпу молоденьких восторженных девчонок. Неожиданно муж предложил: «Может, ну его, этот Аполло и Гарлем, а? Поехали на Бибера посмотрим?!»
Я знала почему он это предложил - он просто… боялся. Причем этот страх возрастал в нем все сильнее с каждым днем по мере того, как мы приближались к Гарлему - особенно после того, как я сказала, что вроде бы никто из поклонников MJ еще не ездил туда, потому что «при взвешивании всех «за» и «против» всегда побеждало «против» и, что мы поедем в Гарлем сразу же по приезду в Америку - утром первого дня:
-Ты хочешь сразу испортить всю поездку?
-Нет. Просто Билли не оставил мне иного выбора: в своем ответном письме он назначил нам только этот день из шести предложенных ему дней, которые мы проведем в Нью-Йорке… я не виновата в том, что это оказался наш первый день в штатах!
«TO SCHEDULE A TOUR, CONTACT BILLY MITCHELL, TOUR DIRECTOR»
Еще в прошлом году я прочитала на сайте Аполло, что исторические туры предлагаются для групп численностью не менее 20 человек. Индивидуалы же могут присоединиться к уже сформированным группам: «Tours are offered to groups consisting of 20 people or more however individuals or smaller groups can join a tour if a tour is scheduled on the date you would like to have your tour. Tours are also offered to elementary schools only at the reduced rate of $10 per student. Please call to make all tour appointments».
В апреле этого года я отправила Билли письмо с просьбой включить меня в списки)) На следующий день он ответил, что из предложенных мной дат может записать нас только на 15 июня.
Ок!
Итак, на живое выступление Бибера мы, конечно, не поехали: надо же учиться преодолевать свои страхи!
Мои сомнения относительности опасности Гарлема окончательно развеял … Боб Колачелло, который работал в Interview с Энди Уорхоллом. В недавнем интервью Алене Долецкой (главному редактору русского Interview) Боб сказал, что… «съездил бы с Энди в районы, которые 25 лет назад считались опасными, - мы тогда не могли вот так запросто погулять по Гарлему и Бруклину. Так что, я бы отвел Энди в те места в Нью-Йорке, где он при жизни просто не бывал».
Любопытно было реализовать нереализованные мечты Энди)))
THE APOLLO THEATER: TO BE IN TIME , JUNE, 15, 2012
В первый раз мы приехали в Гарлем утром - на втором или на третьем маршруте Нью-Йоркского метрополитена. Нам повезло: рядом с нашим отелем находилась станция метро 96 St. На этой станции останавливаются поезда всех трех веток (1,2,3), которые идут параллельно и рядом друг с другом в этой части Манхеттена.
Так как с вечера мы не «потренировались» покупать билеты и не «прокатились» в нью-йоркском метро,
то оказались около Аполло только без пяти минут одиннадцать.
Дорога от станции “125 St” до театра заняла минут 10-15.
Афроамериканский флаг
Вид на противоположную сторону улицы из под крыши Аполло.
И наконец-то Аполло, на цифровой афише которого уже красовалась реклама концерта!)))
Зашли внутрь. С правой стороны небольшой shop с сувенирами, левая стена целиком зеркальная.
Возле лестницы, ведущей на мезонин, за стойкой стояла афроамериканка и вопросительно смотрела на нас. Моя попытка объяснить, что мы записаны и пришли на экскурсию по Аполло на 11 часов, которую должен вести Билли Митчел, с которым мы заранее два месяца назад договаривались, увенчалась успехом - она сказала, что тур уже начался (хотя было только без 3-х минут одиннадцать!) и… что Билли Митчела нет.
Повисшая в воздухе пауза длилась недолго.
-А мы можем сейчас присоединиться к группе?...
….
-Хорошо, ждите здесь, я пойду узнаю.
Вернувшись через 2 минуты, она принесла добрую весть: мы можем присоединиться!
Мы вышли на улицу (окошечко кассы находится прямо на улице), чтобы купить билет ($16\чел). Было так неудобно держать пиджак, телефон и доставать деньги, поэтому все, что можно, я попыталась сложить на поверхность рядом с окошком кассы…
Итак, девушка проводила нас в зал, где было много свободных мест - в партере было человек 25-30 и почти все они были белые. На сцене стоял один из двух «заместителей» Билли и сопровождал свой рассказ демонстрацией видео.
В тот момент мы еще не были знакомы с форматом исторического тура и не понимали, почему люди из зала запросто выходили на сцену. Лишь прочитав интервью Билли Митчела в The Daily News, я поняла, что всем желающим предоставляется возможность попробовать себя на сцене Аполло. С обязательным прикосновением к Дереву Надежды))
Кто-то что-то пел, кто-то что-то декламировал…
…кто-то читал рэп, кто-то пел и танцевал. Кстати, прикольно - “I Can Do That”.
Это композиция из бродвейского мюзикла 1975 года под названием «A Chorus Line» - про танцоров, которые проходили пробы в Chorus Linе.
В 1985 году был снят одноименный фильм.
Вдруг кто-то коснулся моего плеча. Повернувшись, я увидела знакомую негритянку с ресепшена - она протягивала мне какой-то телефон… В первые секунды я недоуменно посмотрела на него… но потом поняла, что это… мой телефон! Откуда он у нее взялся? Оказывается, я забыла его на улице - у окошка кассы!
После очередной тирады о том, какая я растяпа, муж сказал: «Зато теперь мое отношение к ним изменилось. Они меня удивили!» Ну что ж, оно того стоило!
THE APOLLO THEATER & WHITNEY HOUSTON
А потом ведущий на сцене включил «The Greatest Love Of All» Уитни Хьюстон и сказал, что этот клип снимался в Аполло.
Уит… на сцене Аполло.
После того, как таланты исчерпали себя, экскурсоводы начали разбирать свои группы и по очереди водить их по театру. Нас забрала высокая статная афроамериканка, которую Билли поблагодарил за помощь, назвав своей «правой рукой», когда вдруг неожиданно появился собственной персоной в Green Room. Но он не остался с нами, сославшись на занятость, и снова исчез.
Когда тур подошел к концу, я немного поговорила с ней, а потом рядом с нами в холле театра так же неожиданно еще раз появился Билли Митчел…
тогда-то мы с ним и разговорились)) *ровно настолько, насколько мне позволил мой английский...*
P.S. INSIDE OF THE APOLLO THEATER
Все нижеразмещенные фотки не наши - они из инета))) Кроме вывески с рекламой The Jacksons.
P.S.
Увидеть своими глазами легендарный театр, сцену, кулисы, из-за которых этот мальчишка наблюдал за Джеймсом Брауном, малюсенькие гримерные с лампочками по периметру зеркал, крутые лестницы, загадочные двери, тайна которых известна только золотому ключику...))
После экскурсии, для меня оставалась, пожалуй, только одна загадка - где именно, в какой стороны сцены стоял Майк за кулисами в театре Аполло?.... Наверное, с каждой и по многу раз.....
В тот день, когда мы пришли туда, самого Билли не было: девушка на ресепшене сказала, что его нет. Впрочем, это совершенно не помешало нам взять у него небольшое интервью))
THE MORNING
Проснувшись часов в девять утра в отеле, включили TV. Канал NBC в своей ежедневной утренней программе The Today Show сообщал, что «через полчаса возле Рокфеллер Центра состоится живой концерт Джастина Бибера».
http://www.capitalfm.com/artists/justin-bieber/news/today-show-performance/
В прямом эфире (от Рокфеллер Центра) показывали толпу молоденьких восторженных девчонок. Неожиданно муж предложил: «Может, ну его, этот Аполло и Гарлем, а? Поехали на Бибера посмотрим?!»
Я знала почему он это предложил - он просто… боялся. Причем этот страх возрастал в нем все сильнее с каждым днем по мере того, как мы приближались к Гарлему - особенно после того, как я сказала, что вроде бы никто из поклонников MJ еще не ездил туда, потому что «при взвешивании всех «за» и «против» всегда побеждало «против» и, что мы поедем в Гарлем сразу же по приезду в Америку - утром первого дня:
-Ты хочешь сразу испортить всю поездку?
-Нет. Просто Билли не оставил мне иного выбора: в своем ответном письме он назначил нам только этот день из шести предложенных ему дней, которые мы проведем в Нью-Йорке… я не виновата в том, что это оказался наш первый день в штатах!
«TO SCHEDULE A TOUR, CONTACT BILLY MITCHELL, TOUR DIRECTOR»
Еще в прошлом году я прочитала на сайте Аполло, что исторические туры предлагаются для групп численностью не менее 20 человек. Индивидуалы же могут присоединиться к уже сформированным группам: «Tours are offered to groups consisting of 20 people or more however individuals or smaller groups can join a tour if a tour is scheduled on the date you would like to have your tour. Tours are also offered to elementary schools only at the reduced rate of $10 per student. Please call to make all tour appointments».
В апреле этого года я отправила Билли письмо с просьбой включить меня в списки)) На следующий день он ответил, что из предложенных мной дат может записать нас только на 15 июня.
Ок!
Итак, на живое выступление Бибера мы, конечно, не поехали: надо же учиться преодолевать свои страхи!
Мои сомнения относительности опасности Гарлема окончательно развеял … Боб Колачелло, который работал в Interview с Энди Уорхоллом. В недавнем интервью Алене Долецкой (главному редактору русского Interview) Боб сказал, что… «съездил бы с Энди в районы, которые 25 лет назад считались опасными, - мы тогда не могли вот так запросто погулять по Гарлему и Бруклину. Так что, я бы отвел Энди в те места в Нью-Йорке, где он при жизни просто не бывал».
Любопытно было реализовать нереализованные мечты Энди)))
THE APOLLO THEATER: TO BE IN TIME , JUNE, 15, 2012
В первый раз мы приехали в Гарлем утром - на втором или на третьем маршруте Нью-Йоркского метрополитена. Нам повезло: рядом с нашим отелем находилась станция метро 96 St. На этой станции останавливаются поезда всех трех веток (1,2,3), которые идут параллельно и рядом друг с другом в этой части Манхеттена.
Так как с вечера мы не «потренировались» покупать билеты и не «прокатились» в нью-йоркском метро,
то оказались около Аполло только без пяти минут одиннадцать.
Дорога от станции “125 St” до театра заняла минут 10-15.
Афроамериканский флаг
Вид на противоположную сторону улицы из под крыши Аполло.
И наконец-то Аполло, на цифровой афише которого уже красовалась реклама концерта!)))
Зашли внутрь. С правой стороны небольшой shop с сувенирами, левая стена целиком зеркальная.
Возле лестницы, ведущей на мезонин, за стойкой стояла афроамериканка и вопросительно смотрела на нас. Моя попытка объяснить, что мы записаны и пришли на экскурсию по Аполло на 11 часов, которую должен вести Билли Митчел, с которым мы заранее два месяца назад договаривались, увенчалась успехом - она сказала, что тур уже начался (хотя было только без 3-х минут одиннадцать!) и… что Билли Митчела нет.
Повисшая в воздухе пауза длилась недолго.
-А мы можем сейчас присоединиться к группе?...
….
-Хорошо, ждите здесь, я пойду узнаю.
Вернувшись через 2 минуты, она принесла добрую весть: мы можем присоединиться!
Мы вышли на улицу (окошечко кассы находится прямо на улице), чтобы купить билет ($16\чел). Было так неудобно держать пиджак, телефон и доставать деньги, поэтому все, что можно, я попыталась сложить на поверхность рядом с окошком кассы…
Итак, девушка проводила нас в зал, где было много свободных мест - в партере было человек 25-30 и почти все они были белые. На сцене стоял один из двух «заместителей» Билли и сопровождал свой рассказ демонстрацией видео.
В тот момент мы еще не были знакомы с форматом исторического тура и не понимали, почему люди из зала запросто выходили на сцену. Лишь прочитав интервью Билли Митчела в The Daily News, я поняла, что всем желающим предоставляется возможность попробовать себя на сцене Аполло. С обязательным прикосновением к Дереву Надежды))
Кто-то что-то пел, кто-то что-то декламировал…
Click to view…кто-то читал рэп, кто-то пел и танцевал. Кстати, прикольно - “I Can Do That”.
Это композиция из бродвейского мюзикла 1975 года под названием «A Chorus Line» - про танцоров, которые проходили пробы в Chorus Linе.
В 1985 году был снят одноименный фильм.
Вдруг кто-то коснулся моего плеча. Повернувшись, я увидела знакомую негритянку с ресепшена - она протягивала мне какой-то телефон… В первые секунды я недоуменно посмотрела на него… но потом поняла, что это… мой телефон! Откуда он у нее взялся? Оказывается, я забыла его на улице - у окошка кассы!
После очередной тирады о том, какая я растяпа, муж сказал: «Зато теперь мое отношение к ним изменилось. Они меня удивили!» Ну что ж, оно того стоило!
THE APOLLO THEATER & WHITNEY HOUSTON
А потом ведущий на сцене включил «The Greatest Love Of All» Уитни Хьюстон и сказал, что этот клип снимался в Аполло.
Уит… на сцене Аполло.
После того, как таланты исчерпали себя, экскурсоводы начали разбирать свои группы и по очереди водить их по театру. Нас забрала высокая статная афроамериканка, которую Билли поблагодарил за помощь, назвав своей «правой рукой», когда вдруг неожиданно появился собственной персоной в Green Room. Но он не остался с нами, сославшись на занятость, и снова исчез.
Когда тур подошел к концу, я немного поговорила с ней, а потом рядом с нами в холле театра так же неожиданно еще раз появился Билли Митчел…
тогда-то мы с ним и разговорились)) *ровно настолько, насколько мне позволил мой английский...*
P.S. INSIDE OF THE APOLLO THEATER
Все нижеразмещенные фотки не наши - они из инета))) Кроме вывески с рекламой The Jacksons.
P.S.
Увидеть своими глазами легендарный театр, сцену, кулисы, из-за которых этот мальчишка наблюдал за Джеймсом Брауном, малюсенькие гримерные с лампочками по периметру зеркал, крутые лестницы, загадочные двери, тайна которых известна только золотому ключику...))
После экскурсии, для меня оставалась, пожалуй, только одна загадка - где именно, в какой стороны сцены стоял Майк за кулисами в театре Аполло?.... Наверное, с каждой и по многу раз.....