(no subject)
немного фактов для истории)
Квитка любит строить дороги из бумаги - покупаем туалетную бумагу пачками.
Шариковую ручку называет "писАчка", на манер поляков.
кстати, я сейчас польский осваиваю - так у Квитки здорово получается все повторять!
один "свон" (слон на Квиткином языке) чего стоит!)
так что по польски "Свонце" (солнце) она легко произнесет.
обожает "работать на утукале" (на компьютере) - этим словосочетанием она обозначает работу на кассовом аппарате, в виде него может выступать все что угодно.
главное-покупать и продавать! "работать!" - как выражается Квитка.
- Прошу мадам яботай пазяйуста! (прошу мадам работай пожалуйста)
когда что-то совсем надоедает, когда все достало - Квитка нервно говорит фразу:
- Надоела! Липкая! Малина!
это значит уже предел))
не помню, вроде не записывала еще, как приезжала к нам моя мама.
снег выпал приличный, морозец прихватил. мы с мамой Квитку снаряжаем на улицу, ну и мама моя уговаривает:
- Пойдем на улицу, там будет весело, снежок будем бросать!
Квитка вышла на улицу, набрала в лопатку снега, подбросила перед собой и спрашивает у нас:
- Вам весело?
вообщем, нам весело!
поставили настольную лампу у кровати (дивана) - так теперь с нимгой не только засыпаем, но и просыпаемся. Квитка тут же утром включает лампу и говорит:
- Мама, будем читать книгу.
я всегда читаю название книги и автора, вожу пальцем по буквам.
и Квитка повторяет, водит пальчиком.
запоминает авторов легко.
Виталий Бианки, Сергей Прокофьев...
Вчера читали "Каштанку" Чехова (полюбился нам мультфильм одноименный!).
думаю найти в хороших иллюстрациях, если есть такая.
вообщем, как то напишу пост о любимых книгах.
мы их до дыр протерли, наизусть знаем.
книги - наша общая страсть.
Квитка любит строить дороги из бумаги - покупаем туалетную бумагу пачками.
Шариковую ручку называет "писАчка", на манер поляков.
кстати, я сейчас польский осваиваю - так у Квитки здорово получается все повторять!
один "свон" (слон на Квиткином языке) чего стоит!)
так что по польски "Свонце" (солнце) она легко произнесет.
обожает "работать на утукале" (на компьютере) - этим словосочетанием она обозначает работу на кассовом аппарате, в виде него может выступать все что угодно.
главное-покупать и продавать! "работать!" - как выражается Квитка.
- Прошу мадам яботай пазяйуста! (прошу мадам работай пожалуйста)
когда что-то совсем надоедает, когда все достало - Квитка нервно говорит фразу:
- Надоела! Липкая! Малина!
это значит уже предел))
не помню, вроде не записывала еще, как приезжала к нам моя мама.
снег выпал приличный, морозец прихватил. мы с мамой Квитку снаряжаем на улицу, ну и мама моя уговаривает:
- Пойдем на улицу, там будет весело, снежок будем бросать!
Квитка вышла на улицу, набрала в лопатку снега, подбросила перед собой и спрашивает у нас:
- Вам весело?
вообщем, нам весело!
поставили настольную лампу у кровати (дивана) - так теперь с нимгой не только засыпаем, но и просыпаемся. Квитка тут же утром включает лампу и говорит:
- Мама, будем читать книгу.
я всегда читаю название книги и автора, вожу пальцем по буквам.
и Квитка повторяет, водит пальчиком.
запоминает авторов легко.
Виталий Бианки, Сергей Прокофьев...
Вчера читали "Каштанку" Чехова (полюбился нам мультфильм одноименный!).
думаю найти в хороших иллюстрациях, если есть такая.
вообщем, как то напишу пост о любимых книгах.
мы их до дыр протерли, наизусть знаем.
книги - наша общая страсть.