О русском языке. И не только...
Когда с детства привычно говоришь на родном языке, о его сути не задумываешься. Это естественно как дыхание. Но недавно я случайно нашла один факт о русском языке, и он натолкнул меня на дальнейшие поиски и размышления.
- Русский язык - 2-ой по употреблению в Интернете среди мировых языков.
Конечно, первенство у английского, но я всегда считала, что вторым в Инете идет или испанский, или немецкий. Нет, русский, хотя и с большим отрывом от английского.
- Однако для понимания несложных текстов на различные общие темы на русском языке требуется словарный запас не менее 24 000 слов, тогда как для понимания текстов на английском достаточно в 10 раз меньше слов - 2400.
Русский язык сложный!
- Но! Русский язык - самый переводимый язык в мире. Именно различные произведения на русском языке переводят чуть ли не на все другие языки мира. Значит, русская культура интересна другим народам?
- Запросы в поисковых системах на Западе Украины на 80 процентов пишутся именно на русском языке. Это факт, поисковик не задуришь пропагандой. Значит, даже те, кто пытается отвергать русскую культуру, всё равно не могут обойтись без русского языка?
- Да что там! Даже в на заседаниях Правительства Украины вынуждены говорить на русском языке, когда общение происходит в рабочем режиме без телекамер. Именно русский язык объединил министров разных национальностей в этом синтетическом органе власти.
- Ангела Меркель тоже хорошо владеет русским языком.
Если что, сведения из СМИ.
- Однако не всё так хорошо. Русский язык в настоящее время переживает острый кризис. Он стал слишком насыщен ненормативной лексикой, американизмами, различными жаргонами.
- Язык может быть поводом к развязыванию конфликта. Ведь именно с этого начались противоречия на Юго-Востоке Украины. Сейчас об этом и не вспоминают, конфликт перерос в войну. А стоило всего-то пойти на уступку, и оставить людям родной язык во всех сферах, и развитие ситуации могло пойти мягче, в цивилизованном русле.
- Язык может стать причиной для крутого изменения судьбы. Очень многие люди стронулись с обжитых мест, покинули свои дома и уехали из республик бывшего СССР, когда там перестали вести обучение в школах на русском языке и отменили статус русского языка как основного в делопроизводстве. Многие квалифицированные специалисты и руководящие работники покинули крупные предприятия по языковой причине. Может, их так вытесняли?
Никто точно не подсчитывал сколько людей совершили крутой и очень трудный поворот в своей судьбе, причем они были не только этническими русскими, они были армянами, таджиками, корейцами...и другими. Почему я сходу эти 3 национальности написала? У меня в Москве в близком окружении есть семьи этих национальностей, которые так поступили. Им пришлось очень долго обустраивать свою жизнь заново, мыкаться и мытариться, но они хотели работать там, где говорят по-русски и учить своих детей в русской школе. Один бывший главный механик автопредприятия так и работает в Москве таксистом, живет в квартире-гостинице, а семья в Узбекистане. Он кореец.
И еще чуть-чуть из жизни. Прошлой осенью ко мне по вызову из фирмы по клининговым услугам пришли две невероятно красивые девушки. Они опоздали, извинились, сказали, что ехали издалека, из Подмосковья на электричке. Разговорились во время работы. Молодые женщины из Молдавии, всего-то несколько месяцев в Москве работают, снимают сообща квартиру в Подмосковье. Я спросила, есть ли в Молдавии дома, семьи, и зачем уехали из теплых плодородных мест. Есть и дома, и маленькие дети, и хозяйство. Но в Молдавии идет упорная румынизация и европеизация, т.е русский язык вытесняется из образования, культуры и делопроизводства. А девушки оказались по образованию педагогами, и им хочется учить своих детей русскому.
Понимаю, что никого не удивила этой простой житейской историй. Это уже становится обычным делом, и мы даже не призадумываемся, что значит сломать свою линию судьбы.
А что еще можете добавить к моим фактам о языке? И не только русском...
- Русский язык - 2-ой по употреблению в Интернете среди мировых языков.
Конечно, первенство у английского, но я всегда считала, что вторым в Инете идет или испанский, или немецкий. Нет, русский, хотя и с большим отрывом от английского.
- Однако для понимания несложных текстов на различные общие темы на русском языке требуется словарный запас не менее 24 000 слов, тогда как для понимания текстов на английском достаточно в 10 раз меньше слов - 2400.
Русский язык сложный!
- Но! Русский язык - самый переводимый язык в мире. Именно различные произведения на русском языке переводят чуть ли не на все другие языки мира. Значит, русская культура интересна другим народам?
- Запросы в поисковых системах на Западе Украины на 80 процентов пишутся именно на русском языке. Это факт, поисковик не задуришь пропагандой. Значит, даже те, кто пытается отвергать русскую культуру, всё равно не могут обойтись без русского языка?
- Да что там! Даже в на заседаниях Правительства Украины вынуждены говорить на русском языке, когда общение происходит в рабочем режиме без телекамер. Именно русский язык объединил министров разных национальностей в этом синтетическом органе власти.
- Ангела Меркель тоже хорошо владеет русским языком.
Если что, сведения из СМИ.
- Однако не всё так хорошо. Русский язык в настоящее время переживает острый кризис. Он стал слишком насыщен ненормативной лексикой, американизмами, различными жаргонами.
- Язык может быть поводом к развязыванию конфликта. Ведь именно с этого начались противоречия на Юго-Востоке Украины. Сейчас об этом и не вспоминают, конфликт перерос в войну. А стоило всего-то пойти на уступку, и оставить людям родной язык во всех сферах, и развитие ситуации могло пойти мягче, в цивилизованном русле.
- Язык может стать причиной для крутого изменения судьбы. Очень многие люди стронулись с обжитых мест, покинули свои дома и уехали из республик бывшего СССР, когда там перестали вести обучение в школах на русском языке и отменили статус русского языка как основного в делопроизводстве. Многие квалифицированные специалисты и руководящие работники покинули крупные предприятия по языковой причине. Может, их так вытесняли?
Никто точно не подсчитывал сколько людей совершили крутой и очень трудный поворот в своей судьбе, причем они были не только этническими русскими, они были армянами, таджиками, корейцами...и другими. Почему я сходу эти 3 национальности написала? У меня в Москве в близком окружении есть семьи этих национальностей, которые так поступили. Им пришлось очень долго обустраивать свою жизнь заново, мыкаться и мытариться, но они хотели работать там, где говорят по-русски и учить своих детей в русской школе. Один бывший главный механик автопредприятия так и работает в Москве таксистом, живет в квартире-гостинице, а семья в Узбекистане. Он кореец.
И еще чуть-чуть из жизни. Прошлой осенью ко мне по вызову из фирмы по клининговым услугам пришли две невероятно красивые девушки. Они опоздали, извинились, сказали, что ехали издалека, из Подмосковья на электричке. Разговорились во время работы. Молодые женщины из Молдавии, всего-то несколько месяцев в Москве работают, снимают сообща квартиру в Подмосковье. Я спросила, есть ли в Молдавии дома, семьи, и зачем уехали из теплых плодородных мест. Есть и дома, и маленькие дети, и хозяйство. Но в Молдавии идет упорная румынизация и европеизация, т.е русский язык вытесняется из образования, культуры и делопроизводства. А девушки оказались по образованию педагогами, и им хочется учить своих детей русскому.
Понимаю, что никого не удивила этой простой житейской историй. Это уже становится обычным делом, и мы даже не призадумываемся, что значит сломать свою линию судьбы.
А что еще можете добавить к моим фактам о языке? И не только русском...