старик Х

Apr 09, 2024 22:21

Знаете ли вы, почему старика Хоттабыча так звали? Не, ну почему "старик", это понятно. А почему "Хоттабыч"? Книжка утверждает, что это отчество. Мол, Гассан Абдурахман ибн Хоттаб. Ясно, что "Хоттабыч".
Уверяю вас, проведя фундаментальное исследование исторических материалов, включающих первоисточники и свидетельства очевидцев, могу со всей серьёзностью утверждать, что этимология "Хоттабыча" не совпадает с общепринятым мнением. Будучи стариком вредным и упрямым и, просидев тыщи лет в кувшине, последнее, что хотел старый джин, это исполнять прихоти глупого подростка. На каждое его "хочу-пломбир-в-шоколаде" хитрый старик, воздев морщинистые ладони к небу, как бы призывая его в свидетели, отвечал: "неее, я такое не могу". "А без шоколада?" - ныл надоедливый пионер. "Пломбир вообще мне не по силам, стар я, силы уже не те" - не сдавался джин. "Тогда, хотя бы молочное на палочке, пажааалста!!!". "Ну ладно" - соглашался тот, выдергивая волосок из бороды.
И так во всём. "Хочу билет в цирк в первый ряд" - "Неа". "Пятый?" - "Не могу". "Ну, хотя бы на галерку" - "На галёрку попробую".
Так вот и закрепилось за ним, "Хотябыч".
Есть и другая версия.
Мол, произошла эта история в совершенно другом месте. На островах британских. Холодно, промозгло, ветер-дождь. Пробирает до костей. Местный отрок по имени Wall (Волька, по-нашему) нашел кувшин, да и расколотил его. Вылез джин из кувшина, а там холодно, аж жуть. Он же родом из пустыни жаркой аравийской, или другой какой. К такой погоде непривычный. Мерзнет ужасно. А тут Волька-то наш (их Волька, конечно же) пошел ванну принимать. Джин как ванну горячую увидал, забрался в неё и размяк. Косточки отогрел, не хочет вылазить ни в какую. Только его из ванны выманят, он тут же продрогнет, и с криком "Hot tub! Hot tub!" несется обратно. Так его и поозвали Hottubычем.
Я вам рассказал, а вы уж сами решайте, какой я прав, первый или второй
Previous post Next post
Up