регистрация ТС в США

[hrenov_drummer]

А что, кто-нибудь в американском процессе купли-продажи и регистрации транспортных средств понимает? А то есть вот такой отчет с Авточека:

Comments

[brissen]

Я ненастоящий сварщик, но похоже на очепятку во втором пробеге

[animal_vs]

Согласен с предыдущим оратором. Нолик во второй цифре лишний (очепятка) которую исправили в следующей записи, сделав отметку о коррекции.

Lien Reported в общем случае означает, что на момент, когда сделана запись, существовали некие непогашенные обязательства или задолженности. Чаще кредит/лизинг, но могут быть и всякие пени, штрафы и т.п.

[kahares]

А могли задержать ТС за долги

Залоговое удержание (Lien)
Залоговое удержание - юридическое право взять и держать или продавать транспортное средство должника как оплату за долг. Обычно, транспортное средство будет иметь залоговое удержание из-за ссуды или неоплаченного счета за ремонт транспортного средства

6000 км накатал, может тупо за неоплаченные ШТРАФЫ отобрали

[zelward]

очевидно что там 12564, просто кто то зафигачил лишний 0

[gear_25]

Пробег могут занести по записям клерка не проверив и не подумав или ошибиться.

Что касается залога - то это нормальная ситуация в США, главное понимать кто был последний продавец, если банк или страховая - то пофигу на эту запись.