Feb 28, 2013 08:26
Вчора Павлик намалював світлофор і просить "Мама, намалюй Мерщія, будь ласка!" :)
Дослідним шляхом з'ясувалося, що Мерщій це людинка зі світлофора.
Так от інтерпритація слів з віршика
Червоне світло каже: - Стій!!! -
А жовте: - Ще не можна... -
Зелене каже: - Їдь мерщій!"
Перевод :)
(Павлик просит "Мама, нарисуй Скорея пожалуйста!"
Путем проб и ошибок поняла, что ребенок имеет ввиду человечка из светофора, это его понимание строчек из стихотворения про светофор, где зеленый свет командует "Едь скорей!"
Павлик,
поточне