Beauty and the Beast
сходили на Красавицу и Чудовище - в целом очень понравилось! иногда даже слезу хотелось пустить от умиления.
Конечно это глянцевая сказка, со слегка гипертрофированными эмоциями, поэтому не стоит воспринимать ее как отдельный серьезный фильм, а вот как адаптацию мультика - вполне. Что мне очень понравилось - практически полное воспроизведение оригинального мультфильма (надо бы его пересмотреть), вплоть до ракурсов, сцен и конечно же прекрасных песен. Как будто переносишься в детство, когда смотрела этот мультик на видеокассете с одноголосым переводом, и практически наизусть знала каждую интонацию. Очень понравился Гастон, которого сыграл Люк Эванс - самовлюбленный, эгоистичный, да и дубляж прекрасно передал все интонации персонажа. Эмма Уотсон не особо впечатлила (хотя как человек и медиа фигура в целом она мне нравится). Еще очень красиво сделали финальные титры (чем то напомнило титры в Возвращении короля, только там они были рисованные).
Что не понравилось:
- Ребят, ну на дворе 2017 год. Ну почему нельзя часть бюджета потратить на грим для Чудовища?? Емае, Питер Джексон 15 лет назад снимал орков, от которых кровь стынет в жилах, не используя и грамма компьютерной графики. В общем реализация Чудовища меня не впечатлила. Слишком уж оно человечное и откровенно цифровое. Да и актер, который его играет, после превращения, умудрился запороть все две минуты своего эфирного времени, не отыграв его вообще никак.
- я уже не говорю, почему нельзя было потратить часть бюджета на натурные съемки?? Стоит Эмма посреди холма, и хромакей просто режет глаз. Ну это же просто стандартный холм, не какие то экстремальные пейзажи, неужели сложно на один день выехать в поля?
- Реализация заколдованных слуг очень странная. Они какие то неоднородные. Возьмем например Люмьера - он напоминает человека, просто очень маленького, и целиком покрашенного в золотой цвет, Коксворт выглядит как часы, а у тетушки, которая превратилась в чайник - лицо просто нарисовано на поверхности чайника. Очень все разнородно.
- в дубляже решили забить на французский акцент Люмьера
- чернокожие актеры выглядят очень странно в белых платьях и викторианских белых париках. Не знаю почему, но это режет глаз. как будто их туда нарочно поставили чтобы заявить - смотрите какие мы толерантные!
- сцена превращения чудовища в человека сделана очень хорошо, практически один в один с мультиком, и эффекты хорошие, и музыка та же, слышать это в кинотеатре - бесценно, у меня мурашки по коже, но хотелось бы больше пафоса! Музыку по сравнению с оригиналом чуть ускорили, все произошло очень быстро, после превращения принц просто встал на ножки и вуаля! (то есть три пулевых ранения сами собой затянулись??). Я вообще не пониманию критерия выбора этого неизвестного актера на эту роль, можно было найти кого-нибудь в сто раз убедительнее.
Хотя я тут упоминаю довольно много минусов, мне фильм в целом очень понравился, такое ностальгическое путешествие в девяностые, в детство, когда нет проблем и хочется стать принцессой и чтобы у тебя было такое же красивое желтое платье как у Белль. На некоторых сценах даже почти всплакнула, потому что когда ты взрослый, смотришь на эту историю совершенно по новому.
Конечно это глянцевая сказка, со слегка гипертрофированными эмоциями, поэтому не стоит воспринимать ее как отдельный серьезный фильм, а вот как адаптацию мультика - вполне. Что мне очень понравилось - практически полное воспроизведение оригинального мультфильма (надо бы его пересмотреть), вплоть до ракурсов, сцен и конечно же прекрасных песен. Как будто переносишься в детство, когда смотрела этот мультик на видеокассете с одноголосым переводом, и практически наизусть знала каждую интонацию. Очень понравился Гастон, которого сыграл Люк Эванс - самовлюбленный, эгоистичный, да и дубляж прекрасно передал все интонации персонажа. Эмма Уотсон не особо впечатлила (хотя как человек и медиа фигура в целом она мне нравится). Еще очень красиво сделали финальные титры (чем то напомнило титры в Возвращении короля, только там они были рисованные).
Что не понравилось:
- Ребят, ну на дворе 2017 год. Ну почему нельзя часть бюджета потратить на грим для Чудовища?? Емае, Питер Джексон 15 лет назад снимал орков, от которых кровь стынет в жилах, не используя и грамма компьютерной графики. В общем реализация Чудовища меня не впечатлила. Слишком уж оно человечное и откровенно цифровое. Да и актер, который его играет, после превращения, умудрился запороть все две минуты своего эфирного времени, не отыграв его вообще никак.
- я уже не говорю, почему нельзя было потратить часть бюджета на натурные съемки?? Стоит Эмма посреди холма, и хромакей просто режет глаз. Ну это же просто стандартный холм, не какие то экстремальные пейзажи, неужели сложно на один день выехать в поля?
- Реализация заколдованных слуг очень странная. Они какие то неоднородные. Возьмем например Люмьера - он напоминает человека, просто очень маленького, и целиком покрашенного в золотой цвет, Коксворт выглядит как часы, а у тетушки, которая превратилась в чайник - лицо просто нарисовано на поверхности чайника. Очень все разнородно.
- в дубляже решили забить на французский акцент Люмьера
- чернокожие актеры выглядят очень странно в белых платьях и викторианских белых париках. Не знаю почему, но это режет глаз. как будто их туда нарочно поставили чтобы заявить - смотрите какие мы толерантные!
- сцена превращения чудовища в человека сделана очень хорошо, практически один в один с мультиком, и эффекты хорошие, и музыка та же, слышать это в кинотеатре - бесценно, у меня мурашки по коже, но хотелось бы больше пафоса! Музыку по сравнению с оригиналом чуть ускорили, все произошло очень быстро, после превращения принц просто встал на ножки и вуаля! (то есть три пулевых ранения сами собой затянулись??). Я вообще не пониманию критерия выбора этого неизвестного актера на эту роль, можно было найти кого-нибудь в сто раз убедительнее.
Хотя я тут упоминаю довольно много минусов, мне фильм в целом очень понравился, такое ностальгическое путешествие в девяностые, в детство, когда нет проблем и хочется стать принцессой и чтобы у тебя было такое же красивое желтое платье как у Белль. На некоторых сценах даже почти всплакнула, потому что когда ты взрослый, смотришь на эту историю совершенно по новому.