(no subject)
Здравствуйте, я Даша, мне 25 и я до сих пор с неземным удовольствием перечитываю "Темные Начала" Филипа Пулмана. (оуе похлопаем Даше).
Хм, ну а на самом деле, книжка ни разу то не детская. Хотя позиционируют ее как детскую. Прочитала я ее впервые лет этак в 13-14, и собственно до сих пор пускаю слезу в конце. Да и вообще что-то в этот раз как то уж особенно хорошо она зашла. Эмоционально. В детстве конечно поражала объемность замысла, масштабность, антиклерикальность (хотя я тогда такого слова и не знала), вроде как автор идет против общепринятых религиозных устоев и т.д. Возможно конечно автор и вкладывал туда какие то противоборствующие церкви идеи, но для меня это там совершенно не главное. Для меня это очень светлое, трогательное и мощное произведение. Очень в нем много добра, силы и любви. И язык конечно прекрасный, не детский, но читается легко.
А из всех иллюстраций больше всего мне понравилась вот эта. Чем дольше на нее смотрю тем больше нравится, именно такой я бы себе Лиру и представляла. Либо в виде Дакоты Блю Ричардс, которая в фильме сыграла.
Уилл существует у меня в голове в виде какого то абстрактного пятна, не знаю почему. Хотя гугл дает несколько прикольных референсов:
Вот тут я бы сказала что само настроение фото не очень соответствует, но в принципе по моему достаточно похоже:
И кадр с театральной постановки (до сих пор не посмотрела):
Напоследок, самая лучшая иллюстрация их двоих, и само настроение картинки - мм:
Меня поражает, как люди умеют передавать характер персонажа через какие то мельчайшие штрихи - изгиб губ или например блики в глазах.
ПС. Лучше конечно читать правильные переводы (деймон/Пыль/Лира), а не ересь (альм/Лайра/Серебристая пыль).
Хм, ну а на самом деле, книжка ни разу то не детская. Хотя позиционируют ее как детскую. Прочитала я ее впервые лет этак в 13-14, и собственно до сих пор пускаю слезу в конце. Да и вообще что-то в этот раз как то уж особенно хорошо она зашла. Эмоционально. В детстве конечно поражала объемность замысла, масштабность, антиклерикальность (хотя я тогда такого слова и не знала), вроде как автор идет против общепринятых религиозных устоев и т.д. Возможно конечно автор и вкладывал туда какие то противоборствующие церкви идеи, но для меня это там совершенно не главное. Для меня это очень светлое, трогательное и мощное произведение. Очень в нем много добра, силы и любви. И язык конечно прекрасный, не детский, но читается легко.
А из всех иллюстраций больше всего мне понравилась вот эта. Чем дольше на нее смотрю тем больше нравится, именно такой я бы себе Лиру и представляла. Либо в виде Дакоты Блю Ричардс, которая в фильме сыграла.
Уилл существует у меня в голове в виде какого то абстрактного пятна, не знаю почему. Хотя гугл дает несколько прикольных референсов:
Вот тут я бы сказала что само настроение фото не очень соответствует, но в принципе по моему достаточно похоже:
И кадр с театральной постановки (до сих пор не посмотрела):
Напоследок, самая лучшая иллюстрация их двоих, и само настроение картинки - мм:
Меня поражает, как люди умеют передавать характер персонажа через какие то мельчайшие штрихи - изгиб губ или например блики в глазах.
ПС. Лучше конечно читать правильные переводы (деймон/Пыль/Лира), а не ересь (альм/Лайра/Серебристая пыль).