(no subject)
Давно хотела написать про мироощущение и его зависимость от языка.
Не знаю почему гипотезу Сепира Уорфа все так не полюбили - работает ведь!
Вот возьмем например англоговорящих. Если в языке нет различия между ты\вы - по любому это настолько глубоко откладывается в подсознании, что потом формирует все поведение человека на протяжении всей его жизни. Дистанцию власти туда же.
Не потому ли так легко завязывать контакты с англоговорящими, не потому ли они такие вежливые (каждый человек - потенциальный friend).
Блин, это такой огромный пласт, который основан вроде бы на таком простом понятии - разных языках.
Не знаю почему гипотезу Сепира Уорфа все так не полюбили - работает ведь!
Вот возьмем например англоговорящих. Если в языке нет различия между ты\вы - по любому это настолько глубоко откладывается в подсознании, что потом формирует все поведение человека на протяжении всей его жизни. Дистанцию власти туда же.
Не потому ли так легко завязывать контакты с англоговорящими, не потому ли они такие вежливые (каждый человек - потенциальный friend).
Блин, это такой огромный пласт, который основан вроде бы на таком простом понятии - разных языках.