Штирлица неудержимо рвало на родину

Aug 11, 2013 02:10

Изредка попадаю в тусовку бывших израильтян и каждый раз убеждаюсь в полном отсутствии общего с ними языка, будто какая-то стена их от меня отделяет. Казалось бы, можно говорить о детях, о школе (многие из них в нашей, или же в "конкурирующей" хабадской). Или даже о чем-то более интересном - например, в какой момент они поняли, что остаются. Или до сих пор не поняли и как живут с этой неопределенностью. Но я как-то не решаюсь. Наверное не решаюсь перешагнуть через эту стену. Вот скажем говорят, здоровый флирт на стороне действует только на пользу семейным отношениям. Но я не умею, для меня как будто есть стена. Так и тут...

Вот если бы у нас было намерение оставаться, я бы сразу полюбила Калифорнию, я уверена. Глядя на местную природу, мне часто приходит на ум парафраз известной строчки Городницкого "Как похоже на Израиль. Только все же не Израиль" (ну да, климат чуть мягче, море холоднее, а так почти все то же). :) Я даже стала понимать то что нам в детстве впихивали, про "любовь к родной природе". Но вот я, если бы навсегда переехала - то все, никаких "только все же не" (как и случилось в свое время с Израилем).

А поскольку мы тут не навсегда, я все больше и больше скучаю по Израилю. Тут еще немаловажный момент, что зарплата постдока мне нравится все меньше и меньше. :)) И потом, почти все наши здешние друзья разъехались - большинство вернулись в Израиль, "киббуц" опустел. Теперь я жалею, что не общалась достаточно с местными и так и не научилась разговорному английскому, ну и вообще, тут полно интересного народу из разных мест. Зато недавно мы наконец открыли для себя "фан" воскресных поездок в Лос-Анжелес - надо было для этого прожить тут 4 года и родить еще одного ребенка. Программа такая: пара музеев, прогулка по парку, обед в ресторане "Хайфа" и отоваривание в супермаркете "Эйлат" что через дорогу от "Хайфы" (Милки! а также офигительная баклава - в ЛА, помимо израильтян, много иранских евреев), в общем надеюсь будет еще, хотя вот супер говорят и тут теперь открыли, жалко что не ресторан.

И последнее в ту же кучу, по наводке lenay прочла книгу Майи Арад, израильской писательницы живущей в Калифорнии - "Подозревается деменция". Очень здорово. Казалось бы, что может быть для меня интересного в жизни немолодых бывших израильтян, к тому же бездетных, а вот. Понравилась строчка ближе к концу, там было что-то типа: "Жизнь прожита. В Израиль так и не вернулись. Детей так и не родили. Пусть будет так." При всем при этом, интересно и захватывающе, короче читающим на иврите рекомендую.

книги, дыбр, Израиль, наш киббуц, Америка

Previous post Next post
Up