Вутка(й) ви?

[motaradi]

Їхати в купе з трьома закарпутцями - ото, ото....! Вони не зовсім одне одного розуміли, бо один з-під Тячева, інший - з Мукачева, а ще один - з Хуста. Хоча коли між собою знайомилися,  то говорили літературно. Півдороги думала, що співкупейники з мене стібуться, ггг :) (але чесно, розуміла майже все, що вони говорили))))

Comments

[tsynamon]

класно тобі мандрувалося. ти вже відіспалося

[motaradi]

ще не відіспалося, то, певно, надовго)))

[xtosjko]

а чого стібуться?

[motaradi]

так здалося, бо швидко і неясно говорили - і всі водночас, щось трохи сміялися)) потім пройшла адаптація, то до раня вже навіть в гості кликали)))

[gorlohvat]

чомусь згадалося - "бий сучого сина, підкарпатського русина" (с)

[motaradi]

а чий то вершик? Ваш?

[gorlohvat]

ні, унсовська пропаганда 1990-их

[motaradi]

гарно, гарно.
/тіки маю надію, що то стосується тільки новостворених "етносів" русинських, а не історичних особливостей термінології/

[nikola_inc]

A kim są zakarputcy?? :)

[motaradi]

закарпатці - мешканці Закарпатської області (адмін.одиниця в Україні). + Закарпаття - окремий історико-етнографічний регіон, тому й багато різних діалектів:) (якщо Ти про це)

[nikola_inc]

Hehe :) miałaś literówkę :) pomyślałem że pojawiła się jakaś nowa narodowość ZakarpUtcy :))

[motaradi]

закарпУтці - то через особливості закарпатської вимови, то любовна назва, а не офіційна)))

[nicolauss]

ще би їм одного цімбора з Батьово або околиць, то вони би теж певно потилиці чухали:))