На одной из пересдач...

[moskvitina]

Пересдает студент-журналист мне зарубежную литературу. Поскольку это не первый его визит, и он меня порядком утомил, да и сам экзамен морально подустарел - прошел в январе, а это "чудо" пришло в мае... В общем, разрешила выбрать из 50 вопросов два любых, выучить и рассказать. Выбрал, ага. Европейский классицизм и "Фауста". Ладно, сижу, слушаю. Классицизм довольно бойко оттарабанил, а с "Фаустом" небольшая пробуксовка. Видно, что читал, но сам куда-то уплыл, выгрести не может. Ладно, думаю, один доп.вопрос - и гуляй. (Дальше на украинском - лекции читаю и єкзамені принимаю я исключительно на нем).
Я: Так хто написав "Фауста"?
Студент: Й.Гете.
Я: А як його звали?
Студент: Йозеф.
Я (хапаючи ротом повітря): Я-а-а-а-а-к?????!!!!
Студент: Йозеф.
Я: Молодий чоловіче, то Гебельс був Йозеф, а Гете звали - Йоган Вольфганг.
Студент: А-а-а-а...