С чего это русские хуже?!!!
Думаю о ряде интервью разных зарубежных оперных деятелей (агентов, кастинг-директоров), последнее время часто мелькавших на Фейсбуке.
Все как один говорят о плохом иностранном произношении русских оперных певцов.
Захотелось сказать пару слов в нашу защиту. Я не шибко разбираюсь во французском и немецком произношении, но в итальянском считаю себя приличным специалистом, т.к. в разное время работал с хорошими итальянскими дирижёрами и коучами, включая Марко Боэми, которого Ренато Брузон, между прочим, назвал одним из лучших специалистов по стилю, Франко Пальяцци и Симонеттой Танкреди, многолетним концертмейстером Ла-Скала в прошлом. С Брузоном, кстати, тоже.)
Специально занимался и со специалистом по сценической дикции, бывшим диктором итальянского ТВ.
Так вот, на мой взгляд, англосаксы, немцы и франкофоны поют на главном оперном языке далеко не блестяще. Явно не лучше русских, если не хуже. Пока я не слышал среди них таких, что можно спутать с итальянцем. А вот русские певцы, идеально поющие на языке Верди и Пуччини, пусть в небольшом количестве, но встречаются.
Вот, например, уроженка Воронежа, солистка Ла-Скала Ирина Лунгу.
Click to view