Вот она, сила русской культуры!

[moskalkov_opera]

Только досмотрите до конца, пожалуйста! Очень повеселитесь!)

Click to view

Comments

[ppetrovichh]

Вам, как профессионалу, может быть и весело, не спорю.
А мне чего-то грустно стало(

А как Вы вообще относитесь к ориентализации уже НАШИХ деятелей искусства? вариации в восточном стиле становятся всё более распространёнными. В музыке, да и в одежде. Даже архитектурные стили как-то модернизируются.
Или это неизбежно...

[moskalkov_opera]

Дык, это не наши! Это арабы натуральные!

[ppetrovichh]

Да яж вижу. Яж не о том, простите за оффтоп(

[moskalkov_opera]

Аааа! Тогда отвечу. К любым искажениям отношусь отрицательно.

[ppetrovichh]

А ведь могу придраться и заявить, что вот это арабское исполнение - тоже искажение)
Но я не придираюсь. Потому что с их стороны - это своего рода адаптация нашей песни(кстати, красной, если уж об искажениях) - адаптация для себя, с сохранением своего рисунка мелодии.
А когда наши исполнители начинают петь наши же песни, но с восточным рисунком мелодии - это уже другое. Или переносить вообще точку приложения своих усилий на восток. С целью понравиться там?

[moskalkov_opera]

Не знаю. От творческой импотенции, думаю, мудрят по всякому.

[fer_diad_second]

Например?

[ppetrovichh]

Не буду давать списка сайтов по аранжировкам, их очень много, на любой вкус. Но то, что тенденция существует, заметно даже моему непрофессиональному слуху. Из проезжающих машин, например.