Очередной пост о судьбах русского языка
В сообществе "Пиши правильно" не заботятся о форматировании текста, а я забочусь и у себя переделываю простынку в более приятный для глаза текст.)
Оригинал взят у azzurro в Очередной пост о судьбах русского языка
Прошла передача "Поединок" о "порче" языка, и непримиримая позиция диктора Анны Шатиловой не может не наводить на определённые размышления, как и любая непримиримая позиция.
Разумеется, всё то же пресловутое звОнишь, раздутое некоторыми нормативистами до жупела (от слова жуть "жесть" :)) - это лишь один частный пример, который на поверку, увы, не подтверждает, а, скорее, опровергает правило, точнее предписательно-запретительный подход.
На самом деле "звОнишь" демонстрирует не процесс расшатывания норм и уничтожения русского языка Пушкина (которого давно нет и никогда не было уже на базово-понятийном уровне), а наоборот - процесс действия в языке присущих ему законов: акцентная парадигма звонИть - звонЮ - звОнишь давно (читай: всегда) существует в языке: делИть - делЮ - дЕлишь, платИть - плачУ - плАтишь и т.д. и т.п., так что никаких норм это не расшатывает, а демонстирует то, что они по-прежнему действуют, и язык - не полный хаос, а система со своими законами, которые не всегда очевидны "обывателю".
Та же ситуация со словом КОФЕ: мужской род - лишь рудимент старого КОФЕЙ, но железной языковой логике чужды сантименты: она уравнивает КОФЕ по "родовому признаку" с ПЕНСНЕ, КАШНЕ и т. п. Выражения "типа того" или "как-то так" сами по себе ничего не расшатывают. "Как-то так" - не что иное, как шибболет (языковой пароль) определённой социальной группы, подобно словечку "жесть". А "типа того", употребляемое через фразу, - это не порча языка, а порча нрава. Лично я убил в себе "звОнишь" в принудительном порядке. Но по большому счёту, что это изменило, кроме мнимого (sic!) ощущения принадлежности к определённой социальной группе всякий раз, когда я произношу "звонИшь"? А главное, что это изменило в русском языке, если студенты екатеринбургского университета, и далеко не только его, не готовы себя бичевать за "звОнишь"? Вердикт: форме звОнишь (и иже с ней) быть в словарях на правах варианта (если угодно, с пометой "разг."). Кто за, кто против?
PS. Cр. у того же Кузнецова: солить - солЮ - сОлишь и солИшь.
Совсем PS. Cлово "сексуальный" уже достаточно обрусело для того, чтобы произносить его со смягчением "с", так что и на солнце бывают пятна, и даже (!) старая дикторская норма - не вещество стопроцентной чистоты.
Оригинал взят у azzurro в Очередной пост о судьбах русского языка
Прошла передача "Поединок" о "порче" языка, и непримиримая позиция диктора Анны Шатиловой не может не наводить на определённые размышления, как и любая непримиримая позиция.
Разумеется, всё то же пресловутое звОнишь, раздутое некоторыми нормативистами до жупела (от слова жуть "жесть" :)) - это лишь один частный пример, который на поверку, увы, не подтверждает, а, скорее, опровергает правило, точнее предписательно-запретительный подход.
На самом деле "звОнишь" демонстрирует не процесс расшатывания норм и уничтожения русского языка Пушкина (которого давно нет и никогда не было уже на базово-понятийном уровне), а наоборот - процесс действия в языке присущих ему законов: акцентная парадигма звонИть - звонЮ - звОнишь давно (читай: всегда) существует в языке: делИть - делЮ - дЕлишь, платИть - плачУ - плАтишь и т.д. и т.п., так что никаких норм это не расшатывает, а демонстирует то, что они по-прежнему действуют, и язык - не полный хаос, а система со своими законами, которые не всегда очевидны "обывателю".
Та же ситуация со словом КОФЕ: мужской род - лишь рудимент старого КОФЕЙ, но железной языковой логике чужды сантименты: она уравнивает КОФЕ по "родовому признаку" с ПЕНСНЕ, КАШНЕ и т. п. Выражения "типа того" или "как-то так" сами по себе ничего не расшатывают. "Как-то так" - не что иное, как шибболет (языковой пароль) определённой социальной группы, подобно словечку "жесть". А "типа того", употребляемое через фразу, - это не порча языка, а порча нрава. Лично я убил в себе "звОнишь" в принудительном порядке. Но по большому счёту, что это изменило, кроме мнимого (sic!) ощущения принадлежности к определённой социальной группе всякий раз, когда я произношу "звонИшь"? А главное, что это изменило в русском языке, если студенты екатеринбургского университета, и далеко не только его, не готовы себя бичевать за "звОнишь"? Вердикт: форме звОнишь (и иже с ней) быть в словарях на правах варианта (если угодно, с пометой "разг."). Кто за, кто против?
PS. Cр. у того же Кузнецова: солить - солЮ - сОлишь и солИшь.
Совсем PS. Cлово "сексуальный" уже достаточно обрусело для того, чтобы произносить его со смягчением "с", так что и на солнце бывают пятна, и даже (!) старая дикторская норма - не вещество стопроцентной чистоты.