Yamashita Rina's blog 12.03.11
Translation to portugues of what Rina-chan (Yamapi's sister) wrote in her blog on March 12th.
"Terremoto é assustador"
Boa noite!
Ainda existem muitas réplicas até agora
Estou começando a me sentir tonta.
Mas felizmente todos em minha família estão bem!!!
Pichan e Himechan (cães) estão bem também!
Obrigado a todos pela preocupação e por favor tenha certeza de que estamos bem!
Aqueles que estão presos a caminho de casa ou em áreas afetadas
devem estar em grande aflição
Não importa como, espero que todos perseverem conosco!
Todos devemos ficar bem!!!
Também espero que tudo seja controlado e que menos vítimas sejam relatadas...
Eu acho que não serei capaz de dormir esta noite...
Os terremotos são muito assustadores ・゜・(ノД`)・゜・。
"Terremoto é assustador"
Boa noite!
Ainda existem muitas réplicas até agora
Estou começando a me sentir tonta.
Mas felizmente todos em minha família estão bem!!!
Pichan e Himechan (cães) estão bem também!
Obrigado a todos pela preocupação e por favor tenha certeza de que estamos bem!
Aqueles que estão presos a caminho de casa ou em áreas afetadas
devem estar em grande aflição
Não importa como, espero que todos perseverem conosco!
Todos devemos ficar bem!!!
Também espero que tudo seja controlado e que menos vítimas sejam relatadas...
Eu acho que não serei capaz de dormir esta noite...
Os terremotos são muito assustadores ・゜・(ノД`)・゜・。