Впечатления Джереми Кларксона о России

Mar 29, 2012 13:54

Меня часто спрашивают, как британцы видят Россию. По-разному. Вчера наткнулся на одну очень яркую точку зрения. В статье ведущего Top Gear Джереми Кларксона собраны многие стереотипы. Написано очень хорошо. Досталось всем на свете. Я копипастой не злоупотребляю, но тут просто замечательная статья. Копирую статью отсюда. Найти оригинал или автора ( ( Read more... )

англия, россия

Leave a comment

Comments 307

the_pooh March 29 2012, 13:03:28 UTC
Очень хорошо написано! С душой, я бы сказал! Аппладирую стоя!

Reply

(The comment has been removed)

kurbelwelle March 29 2012, 15:57:30 UTC
мне нра!

Reply

the_pooh March 30 2012, 04:23:40 UTC
Видимо, для меня харизма и сарказм признак душевности. Вполне возможно, что не только для меня.

Reply


reedcat1965 March 29 2012, 13:06:01 UTC
Что, British Airlines в самом деле такие гробы на Москву гоняет? От Austrian и LH туда вполне нормальные самолеты летают, хотя и в максимально "эконом"-варианте

Reply

moscowlondon March 29 2012, 17:17:11 UTC
в последний раз летел на новеньком самолете, а до этого - гробом назвать это дело даже неприлично было. Засраны самолеты до основания были. В sushi years две трети самолета был бизнес класс. Причем бизнес от эконома отличался только тем, что шторка была сзади, а не спереди.

Reply

reedcat1965 March 29 2012, 17:27:12 UTC
Ну так у многих авиакомпаний бизнес от эконома отличается только позицией занавесочки (ну, и лучшей кормежкой).

Reply


finnskij March 29 2012, 13:14:44 UTC
Лучший пассаж в этой прелести - "сидят в глуши, варят брюкву" Если представить эту душераздирающую картинку... :)

Reply

dzhum March 29 2012, 15:02:07 UTC
мне интресно откуда он вообще знает про такой овощ )))

Reply

alya_chu March 29 2012, 15:06:10 UTC
переводчик знает))) может там и не брюква была) а репа)

Reply

millionaire2222 March 29 2012, 16:34:46 UTC
Вы удивитесь, но этот человек в курсе очень многих аспектов бытия.

Reply


basilian_ray March 29 2012, 13:15:49 UTC
Вау! Душевно написано, да! Ну и перевод отменный.

Reply

nutsey March 29 2012, 14:33:19 UTC
Да ну прям! Слегка шероховатая свекла - это пипец!

Reply

t800 March 31 2012, 05:38:59 UTC
Да-да. Мокрые сны - шедевр перевода

Reply


gusal March 29 2012, 13:19:47 UTC
странно, БА щас такой шикарный самолет поставили на Москву, как раз с трансатлантики сняли, просто конфетка

Reply

mullinalexander March 29 2012, 13:23:40 UTC
с 25 марта 2012 года... а он был на месяц раньше. Не успел оценить или уже позвонил и пожаловался вот и заменили:)))

Reply

velvetelle March 29 2012, 16:33:56 UTC
Я вообще считаю, что статья проплачена БА для анонсирования нового самолета.

Reply


Leave a comment

Up