Поездка в Переславль, при всей его раскрученности и близости к Москве - не самое простое дело, особенно если вы собираетесь посетить его без автомобиля (в этом случае желательно, если есть возможность, ехать на два-три дня). Во-первых, железнодорожного сообщения нет, а у автобусного есть свои тонкости. Во-вторых, город вытянут, а достопримечательности разбросаны. И наконец, Переславль мягко говоря не богат, при этом пытается извлечь максимум из статуса города на Золотом кольце. Поэтому мои инструкции по осмотру получились довольно длинными, возможно даже слишком длинными.
Добраться. Расстояние от Москвы - 140 км (120 км от МКАД), от Ярославля 125 км.
На автомобиле - трасса М8
На автобусе из Москвы - от Щелковского автовокзала (метро Щелковская), автобусы на Переславль, Ярославль, Кострому, Рыбинск, Тутаев, Гаврилов Ям, более 20 в день, время в пути около 2 часов.
Также можно добраться автобусом от Сергиева Посада, но сесть на него сложнее, чем в Москве (автобусов меньше, и большинство из них - транзитные).
Есть также автобусы от Ярославского вокзала в Москве до Ярославля, которые делают остановку в Переславле, но билеты до Переславля не продают.
Ближайшая железнодорожная станция - Берендеево (24 км), до нее ходит автобус (но реже, чем до Москвы)
Автостанция находится у въезда в город со стороны Москвы.
На автостанции.
Субъективный рейтинг достопримечательностей в городе. Этот рейтинг - прежде всего для тех, у кого мало времени и нет "колес": он учитывает не только ценность достопримечательностей, но и трудность добирания до них.
Рядом с практически всеми объектами - большая и разнообразная сувенирная торговля.
1.Красная площадь (включая Преображенский собор XII века - главное, зачем стоит приехать в Переславль). Если вы в городе проездом, то лучше ей и ограничиться, осмотрев не торопясь.
2.Музей-заповедник (Горицкий монастырь)
3.Музей утюга (можно спокойно пропустить, но очень удобно расположен - прямо напротив Красной пощади)
4.Фёдоровский и Данилов монастырь
5.Никитский монастырь.
Если вы приехали в город на автобусе, то можно предложить следующий маршрут осмотра. От автостанции до музея лучше дойти пешком (по дороге можно осмотреть Федоровский монастырь), но можно доехать на городском автобусе.
После осмотра музея либо садитесь на автобус, либо спускаетесь с горы, посещаете Данилов монастырь и садитесь на автобус там. Сходите с автобуса у Красной площади, осматриваете площадь, городские валы, реку Трубеж, окрестные улицы (в зависимости от времени, сил и интереса).
Городские валы - все, что осталось от Кремлевских стен.
Если остались время и силы, то подъезжаете на автобусе до поворота к Никитскому монастырю, который находится на выезде из города в сторону Ярославля.
Если вы на машине, то примерно маршрут тот же самый, вдоль главной городской улицы.