(no subject)
Останки французского министра иностранных дел (1757-58 гг.) кардинала Берниса находятся в кафедеральном соборе города Ним.
Десять лет назад в нимском соборе я равнодушным взглядом обвёл разнообразные погребальные мемориалы тамошних иерархов, не вчитываясь в надписи, так как ещё не знал, что Бернис лежит тут. Тем более бюст поставлен по идиотски и закрывает эпитафию. И уж точно не мог предположить, что когда-нибудь стану первым (и последним) русским переводчиком его интереснейших мемуаров.