Список чтения
Пишу для себя, но, если кому-то пригодится... welcome
Итак, прочитано Алисе (7 лет) в январе:
1.
О.Пройслер "Гном Хербе и леший" - понравилась, это уже продолжение, первую книгу читали в декабре "Хербе Большая шляпа", картинки страшненькие, зато текст хороший.
2.
А.Усачев "Жили были ежики" - очень понравилась, напомнила серию про семейство кроликов Юрье Женевьевы.
3.
В.Коростылев "Королева зубная щетка" - поучительно и с приключениями, понравилась. Иллюстраций много, но они никакие.
4.
"Рассказы о животных" - много устаревших выражений, приходилось часто отвлекаться на объяснения непонятных слов, но, в целом, интересно.
5.
"Дикие лебеди" - ну, сказки известные, уже попадались в других сборниках, но, все равно, с удовольствием прочитали. Содержание: Дикие лебеди (пересказ А.Ганзен), Подарки феи (пересказ Т.Габбе), Аладдин и волшебная лампа (пересказ М. Салье). Иллюстрации художников В. Коркина и В. Бритвина.
6.
К.Бий "Альпийские сказки" - мне не понравилась книга, какие-то нелепые заигрывания с читателем, вот идет сказка-сказка, кажется все очень давно присходило и под конец вдруг зарисовки из современной жизни, или потуги на юмор из серии "а хеппи-энда не будет". Хочется порекомендовать автору все-таки определиться, что именно она пишет. Алисе, впрочем, понравилось, но больше про эту книгу она не вспоминала.
7.
С.Коваленков "Миша и синий зонт" - с этой книгой, мы немного опоздали по возрасту, ее в 4-5 самое оно читать, но книга милая, а Олейников один из моих любимых иллюстраторов.
8.
К.Чуковский "Царь Пузан" - раньше я это произведение не встречала, открыла для себя Чуковского с новой стороны,( я его всячески избегала, так как для меня он всегда был автором странных бредовых полустихов почти без рифмы, я его "Мойдодыра", "Муху-цокатуху" и т.п. ребенку прочитала исключительно для галочки, потому как всем читают, и задвинула подальше на полку), и тут такая чудесная проза, забавная сказка оказалась, в итоге мне так понравилась книга, что я решила непременно купить и прочитать Айболита в прозе.
9.
Баллод "Про маленького поросенка Плюха" - эту перечитывали, потому что нравится.
10.
Я.и В.Гримм "Сказки" - про сказки не буду комментировать, сказки они и есть сказки, все хорошие и всем известные, этот сборник покупала из-за иллюстраций.
11.
С.Георгиев "Грустное дерево" - понравилась, но не думаю, что будем перечитывать.
12.
"Волшебная флейта" - моя еще книга, с детсва любимая, иллюстрации меня тогда просто завораживали, я их часами разглядывала. Алисе тоже очень понравилась.
13.
С.Нурдквист "Минус и большой мир" - Свен Нурдквист в нашем доме один из любимых писателей со времен Петсона, покупаем и читаем, все что появляется, ни разу не разочаровалась.
14.
А.Линдгрен "Пеппи в стране Веселии и в парке Где растет хмель" - это неудачная покупка, схватила эту книгу из-за второй части "Пеппи в парке "Где растет хмель", этой главы нет в полной книге, у меня она в переводе Лунгиной, тут же - перевод Брауде, совершенно неудобоваримый, можно было и не читать, так как неинтересно, первая же часть - это нарезка из третьей книги "Пеппи отправляется в путь", не целые главы, а произвольно вытащенные куски, хоть и в переводе Лунгиной, но никакого удовольствия от прочтения не доставляют, только досаду за выброшенные деньги.
15.
Р.Киплинг "Рики-Тикки-Тави" - перечитывали, так как читали давно и забылось. Три сказки: "Слоненок", "Рикки-Тикки-Тави" и "Отчего у верблюда горб". Иллюстраций много, обычные, не страшные, но и не шедевр. Художник Ю. Струков.
Прочитано Алисой самостоятельно (читает пока медленно, потому мало и не без скандала:)):
1.
С.Оджерс "Раскопки" - книга из серии "я люблю чиать-уровень2", много картинок и мало текста. Это не целый рассказ, а небольшие энциклопедические заметки. Читала с интересом и без выпендрежа.
2.
"Летучая мышка Соня и ее друзья" - тоже из серии "учусь читать" только еще и с наклейками, внутри три сказки, довольно забавные. Завлекалово с наклейками сработало,хотя текста уже больше, чем в первой книге.
3.
С.Ронкалья, С.Нот "Принцесса Тоска и ведьма Фоска" - очень понравилась, текст крупный, картинок много, история смешная, Алиса читала почти без препирательств и торга, так как самой интересно было, чем все закончится.
P.S. Ссылки даю на то, что еще есть в продаже в интернет-магазинах или у букинистов, где часто покупаю книги сама, там же, как правило в рецензияхили описании есть фотографии разворотов. Если книгу нигде в продаже не нашла, показываю просто обложку, что внутри могу отсканировать и показать, по требованию желающих. Оценки прочитанного субъективные, если задела чьи-то чувства негативным высказыванием по поводу любимого произведения, заранее прошу прощения.
Итак, прочитано Алисе (7 лет) в январе:
1.
О.Пройслер "Гном Хербе и леший" - понравилась, это уже продолжение, первую книгу читали в декабре "Хербе Большая шляпа", картинки страшненькие, зато текст хороший.
2.
А.Усачев "Жили были ежики" - очень понравилась, напомнила серию про семейство кроликов Юрье Женевьевы.
3.
В.Коростылев "Королева зубная щетка" - поучительно и с приключениями, понравилась. Иллюстраций много, но они никакие.
4.
"Рассказы о животных" - много устаревших выражений, приходилось часто отвлекаться на объяснения непонятных слов, но, в целом, интересно.
5.
"Дикие лебеди" - ну, сказки известные, уже попадались в других сборниках, но, все равно, с удовольствием прочитали. Содержание: Дикие лебеди (пересказ А.Ганзен), Подарки феи (пересказ Т.Габбе), Аладдин и волшебная лампа (пересказ М. Салье). Иллюстрации художников В. Коркина и В. Бритвина.
6.
К.Бий "Альпийские сказки" - мне не понравилась книга, какие-то нелепые заигрывания с читателем, вот идет сказка-сказка, кажется все очень давно присходило и под конец вдруг зарисовки из современной жизни, или потуги на юмор из серии "а хеппи-энда не будет". Хочется порекомендовать автору все-таки определиться, что именно она пишет. Алисе, впрочем, понравилось, но больше про эту книгу она не вспоминала.
7.
С.Коваленков "Миша и синий зонт" - с этой книгой, мы немного опоздали по возрасту, ее в 4-5 самое оно читать, но книга милая, а Олейников один из моих любимых иллюстраторов.
8.
К.Чуковский "Царь Пузан" - раньше я это произведение не встречала, открыла для себя Чуковского с новой стороны,( я его всячески избегала, так как для меня он всегда был автором странных бредовых полустихов почти без рифмы, я его "Мойдодыра", "Муху-цокатуху" и т.п. ребенку прочитала исключительно для галочки, потому как всем читают, и задвинула подальше на полку), и тут такая чудесная проза, забавная сказка оказалась, в итоге мне так понравилась книга, что я решила непременно купить и прочитать Айболита в прозе.
9.
Баллод "Про маленького поросенка Плюха" - эту перечитывали, потому что нравится.
10.
Я.и В.Гримм "Сказки" - про сказки не буду комментировать, сказки они и есть сказки, все хорошие и всем известные, этот сборник покупала из-за иллюстраций.
11.
С.Георгиев "Грустное дерево" - понравилась, но не думаю, что будем перечитывать.
12.
"Волшебная флейта" - моя еще книга, с детсва любимая, иллюстрации меня тогда просто завораживали, я их часами разглядывала. Алисе тоже очень понравилась.
13.
С.Нурдквист "Минус и большой мир" - Свен Нурдквист в нашем доме один из любимых писателей со времен Петсона, покупаем и читаем, все что появляется, ни разу не разочаровалась.
14.
А.Линдгрен "Пеппи в стране Веселии и в парке Где растет хмель" - это неудачная покупка, схватила эту книгу из-за второй части "Пеппи в парке "Где растет хмель", этой главы нет в полной книге, у меня она в переводе Лунгиной, тут же - перевод Брауде, совершенно неудобоваримый, можно было и не читать, так как неинтересно, первая же часть - это нарезка из третьей книги "Пеппи отправляется в путь", не целые главы, а произвольно вытащенные куски, хоть и в переводе Лунгиной, но никакого удовольствия от прочтения не доставляют, только досаду за выброшенные деньги.
15.
Р.Киплинг "Рики-Тикки-Тави" - перечитывали, так как читали давно и забылось. Три сказки: "Слоненок", "Рикки-Тикки-Тави" и "Отчего у верблюда горб". Иллюстраций много, обычные, не страшные, но и не шедевр. Художник Ю. Струков.
Прочитано Алисой самостоятельно (читает пока медленно, потому мало и не без скандала:)):
1.
С.Оджерс "Раскопки" - книга из серии "я люблю чиать-уровень2", много картинок и мало текста. Это не целый рассказ, а небольшие энциклопедические заметки. Читала с интересом и без выпендрежа.
2.
"Летучая мышка Соня и ее друзья" - тоже из серии "учусь читать" только еще и с наклейками, внутри три сказки, довольно забавные. Завлекалово с наклейками сработало,хотя текста уже больше, чем в первой книге.
3.
С.Ронкалья, С.Нот "Принцесса Тоска и ведьма Фоска" - очень понравилась, текст крупный, картинок много, история смешная, Алиса читала почти без препирательств и торга, так как самой интересно было, чем все закончится.
P.S. Ссылки даю на то, что еще есть в продаже в интернет-магазинах или у букинистов, где часто покупаю книги сама, там же, как правило в рецензияхили описании есть фотографии разворотов. Если книгу нигде в продаже не нашла, показываю просто обложку, что внутри могу отсканировать и показать, по требованию желающих. Оценки прочитанного субъективные, если задела чьи-то чувства негативным высказыванием по поводу любимого произведения, заранее прошу прощения.