Inception
Мне сразу подумалось, что тут чото не то с трудностями перевода. А5 чтоли, думаю, надмозги что-то намудрили. Пушо в фильме extraction - извлечение инфы из башки поциэнта, в то время, как inception - обратный процесс. Это совершенно точно. Причом тут "Начало"? Однако и Лингва и всимагущий Гугле сказали мне, что inception - это в самом деле "начало".
Не может быть. Пришлось озадачиться поиском правильного словаря. Вот, единственно верный словарь, легендарный Urban Dictionary:
3. Inception
1. (in-ˈsep-shən)--n. развод девушки на секс (обычно, более красивой, чем атакующий), путем насаждения мысли, что это ее идея.
Примеры использования:
-Как Джон умудрился трахнуть эту тян? Она же ахуеннее его в разы?
-Не знаю. Должно быть, заинцептил эту блядь.
*Экстрактор - человек, производящий инцепцию. Примеры знаменитых экстракторов - Jay-Z, David Spade, Michael Douglas, Marylin Manson, и Marc Anthony.
есть три способа избежать инцепции девушке: 1) "тотем" -- особый обьект, напоминающий девушке, что она красивее этого парня (к примеру, зеркало, или дневной свет вместо темноты ночного клуба) 2) "Секюрити", aka "проекции" -- друзья, помогающие "захуеблочить" экстрактора 3) "выброс" -- что-то, что возвращает жертву к реальности (из пьяного штопора), протрезвление
Помощь в проведении инцепции оказывается соратниками экстрактора в виде следующих ролей: "наводчик", "архитектор" конструирует лабиринт (создает условия, из которых жертве трудно убежать, например, предоставляет свободную хату), "химик", подcыпает жертве рофинол.
А атчод завтра уж.
Не может быть. Пришлось озадачиться поиском правильного словаря. Вот, единственно верный словарь, легендарный Urban Dictionary:
3. Inception
1. (in-ˈsep-shən)--n. развод девушки на секс (обычно, более красивой, чем атакующий), путем насаждения мысли, что это ее идея.
Примеры использования:
-Как Джон умудрился трахнуть эту тян? Она же ахуеннее его в разы?
-Не знаю. Должно быть, заинцептил эту блядь.
*Экстрактор - человек, производящий инцепцию. Примеры знаменитых экстракторов - Jay-Z, David Spade, Michael Douglas, Marylin Manson, и Marc Anthony.
есть три способа избежать инцепции девушке: 1) "тотем" -- особый обьект, напоминающий девушке, что она красивее этого парня (к примеру, зеркало, или дневной свет вместо темноты ночного клуба) 2) "Секюрити", aka "проекции" -- друзья, помогающие "захуеблочить" экстрактора 3) "выброс" -- что-то, что возвращает жертву к реальности (из пьяного штопора), протрезвление
Помощь в проведении инцепции оказывается соратниками экстрактора в виде следующих ролей: "наводчик", "архитектор" конструирует лабиринт (создает условия, из которых жертве трудно убежать, например, предоставляет свободную хату), "химик", подcыпает жертве рофинол.
А атчод завтра уж.