Ми прагнемо змін

[morreth]

Український кавер на Цоя

Click to view

МИ ПРАГНЕМО ЗМІН

Comments

[maestros_bay]

Больше нравится эта версия:

http://www.youtube.com/watch?v=LBYrOey57MY

Поляков слышали?

[arashi_opera]

Ну, текст весьма далёк от оригинала и подогнан под текущую ситуацию, а так ничего.

[deyatinor]

Я этот пост прочитала после чтения обсуждения русской версии "Переведіть мене через майдан". Слова сильно отличаются от Цоя и ещё мне бросилась в глаза разница смыслов. У Цоя "мы чувствуем, что перемены грядут, мы ждём их, мы боимся что-то менять", в кавер-версии "нас всё достало, мы совершаем перемены собственноручно".

[morreth]

Времена другие.
Это не перевод, это именно кавер.

[peter_slyadek]

Отлично!