Дав себе страшные клятвы продвинуть свой английский

[morreth]

до уровня если не нэйтив спикера, то хотя бы нэйтив райтера, залезла я на Проект Гутенберг и мощно качнула оттуда разнообразную классику

Comments

[pgrigas]

Гм... Несколько фильмов по "вредной книжке" видел. Съёмки одного из них "проходили в Южском районе Ивановской области на озёрах Тоньки и Налша и на озере Кщара в Вязниковском районе Владимирской области".
:)

[morreth]

Думаю, это был ужоснах, заснятый в 1990 году :)

[pgrigas]

А-а, и вы его глядели!
Я помню сам факт просмотра, из самого фильма ни-ичего не запомнил (кроме сюжета, в целом напоминающего куперовский).
Вспомнил, когда-то в 90-е видел пару серий мультсериала (тоже никакого).

[morreth]

В мои тогдашние 14 мне это даже нравилось :)

[naiwen]

У Купера из этого цикла мне нравится "Последний из могикан", а "Зверобой" у меня в свое время как-то не пошел.

[morreth]

Ну, "ПиМ" вообще выше всяких оценок, но "Зверобой" хорош тем, что там показано именно становление этого характера.

[ermite_17]

"Длина ковчега - 140 футов, длина хижины - 90. План индейцев заключается

[morreth]

Пусть "записной шутник" английской литературы сидит и не вякает. У него не хватило пороху написать национальную эпопею, так неча завидовать тем, у кого хватило :).

Я не люблю Твена. У него не просто ирония - у него за ней везде просвечивает цинизм, и людей он не любит.

[ermite_17]

Я, кстати, люблю "Зверобоя". Написан, кажется, последним в цикле про Бампо, печальный и лирический. У главного героя подчеркнуто глубокое одиночество, общество, семья и любовь не для него, и все войны для него чужие, он, как положено супермену, воюет только если его сильно разозлить.
У Твена хватило пороху написать такую одиссею, как "Гекльберри Финн", этого одного навсегда достаточно.

[morreth]

Да, да, печальный!
Когда пишешь о юности человека, про которого уже знаешь, как он состарился и умер, это всегда выходит печально.

"Гекльберри" единственная книга Твена, которая мне нравится, кстати.

[mascotik]

Если автором была женщина, то почему женские персонажи по силе характера и интеллекту в романах сравнимы с платьями, которые на них надеты, не говоря уже об индивидуальности?
Я, правда, ни разу не краевед, потому что даже в 12-14 не смогла заставить себя прочесть Купера, так что, возможно, я ошибаюсь... Правда, помню, что не нравилось как раз по этой причине.

[o_huallachain]

Ах, женщина? Тогда всё понятно. У них на редкость нудно выходит приключенческая литература.

[mascotik]

Ну не знаю. Фэнтези с фантастикой у женщин нормальные выходят, порой просто отличные.
А Купер точно был мужчиной, у женщины бы женские персонажи были менее картонными :)

[nemka]

Ой, только не качай "Busman's Honeymoon" Дороти Сейерс. Там начала выполнено в стиле дневниковых записей. Там не полные предложения, а такие как бы "тезисы", в которых опущены артикли и связки - т.е. как раз то, что твоя слабая сторона...

[alien_u2]

Это всё да, но она такая... :))))
... просто я её очень люблю, да. :)))