Не никогда не сдавайся

[morpekh]

Собственно, вот почему я не люблю татуировки:




И вот почему я люблю английскую грамматику:
Что не так с этой татуировкой?

Под фразой:  “Never don’t give up”, видимо, понималось жизнеутверждающее "НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ!"
Но грамматически она выстроена неправильно.  Есть два варианта вытатуировать ее правильно:

• Never give up … ИЛИ
• Don’t give up

Англоговорящие граждане почти никогда не используют два отрицательных слова вместе, в данном случае Never с Don’t.

Так что если будете делать тату на другом языке, лучше свериться с носителем этого самого языка - и желательно на этапе выбора эскиза ;).