the unsettled mind is at times an ally
мой мозг разрушен, но обещание брату выполнено.
пусть и корявенький, но перевод soadовского thetawaves
непостижимо-метафорически-гениальный оригинал:
The unsettled mind is at times an ally,
Leaving the senses to fend for them selves,
The senses collect undeniable data,
About beta-carotene and theta waves,
The unsettled mind is at times an ally,
Leaving the senses to fend for them selves,
Then, the senses wander the sky,
All rise, eyes bound,
Time feels like a midnight ride,
Finality waits outside,
Weeping in perplexity's arms,
Caressing our smiles inside,
The National debt is at times an ally,
Leaving the people to fend for them selves,
The people collect undeniable data,
About high pulse weapons and microwaves,
The National debt is at times an ally,
Leaving the people to fend for them selves,
Then, the people found out the lie,
All rise, eyes bound,
Now our eyes, have been found,
Time feels like a midnight ride,
Finality waits outside,
Weeping in perplexity's arms,
Caressing our smiles inside,
Waiting to get you high,
Waiting to touch the sky,
All rise, eyes bound,
Now our eyes, have been found,
Time feels like a midnight ride,
Finality waits outside,
Weeping in perplexity's arms,
Curessing our smiles in...
и рожденное в муках:
Беспокойный разум порой на твоей стороне,
предоставляющий чувства самим себе.
Чувства собирают неоспоримые данные
о бетакаротине и тета-волнах.
Беспокойный разум порой на твоей стороне,
предоставляющий чувства самим себе.
И чувства бродят в небесах.
Вперед, с повязкой на глазах -
время готово к гонкам в полуночной тьме.
Последний миг ждет за дверью,
потерянно плача
и улыбки наши лаская в мечтах.
Государственный долг порой на твоей стороне,
предоставляющий людей самим себе.
Люди собирают неоспоримые данные
о скорострельном оружии и микроволновых печах.
Государственный долг порой на твоей стороне,
предоставляющий людей самим себе.
И вот, люди увидели ложь.
С повязкой на глазах, вперед!
И зрение обретено.
Время готово к гонкам в полуночной тьме.
Последний миг ждет за дверью,
потерянно плача
и улыбки наши лаская в мечтах.
Ждет унести тебя ввысь,
Ждет коснуться небес.
С повязкой на глазах, вперед!
И зрение обретено.
Время готово к гонкам в полуночной тьме.
Последний миг ждет за дверью,
потерянно плача
и улыбки наши лаская в мечтах.
____
жаль, что нет поетического таланта,
ако был бы, уж я бы тут понаписАла так понаписАла ))))
____
блин, не могу это читать, я же от смеха не засну, а уже 2 ночи 8))
пусть и корявенький, но перевод soadовского thetawaves
непостижимо-метафорически-гениальный оригинал:
The unsettled mind is at times an ally,
Leaving the senses to fend for them selves,
The senses collect undeniable data,
About beta-carotene and theta waves,
The unsettled mind is at times an ally,
Leaving the senses to fend for them selves,
Then, the senses wander the sky,
All rise, eyes bound,
Time feels like a midnight ride,
Finality waits outside,
Weeping in perplexity's arms,
Caressing our smiles inside,
The National debt is at times an ally,
Leaving the people to fend for them selves,
The people collect undeniable data,
About high pulse weapons and microwaves,
The National debt is at times an ally,
Leaving the people to fend for them selves,
Then, the people found out the lie,
All rise, eyes bound,
Now our eyes, have been found,
Time feels like a midnight ride,
Finality waits outside,
Weeping in perplexity's arms,
Caressing our smiles inside,
Waiting to get you high,
Waiting to touch the sky,
All rise, eyes bound,
Now our eyes, have been found,
Time feels like a midnight ride,
Finality waits outside,
Weeping in perplexity's arms,
Curessing our smiles in...
и рожденное в муках:
Беспокойный разум порой на твоей стороне,
предоставляющий чувства самим себе.
Чувства собирают неоспоримые данные
о бетакаротине и тета-волнах.
Беспокойный разум порой на твоей стороне,
предоставляющий чувства самим себе.
И чувства бродят в небесах.
Вперед, с повязкой на глазах -
время готово к гонкам в полуночной тьме.
Последний миг ждет за дверью,
потерянно плача
и улыбки наши лаская в мечтах.
Государственный долг порой на твоей стороне,
предоставляющий людей самим себе.
Люди собирают неоспоримые данные
о скорострельном оружии и микроволновых печах.
Государственный долг порой на твоей стороне,
предоставляющий людей самим себе.
И вот, люди увидели ложь.
С повязкой на глазах, вперед!
И зрение обретено.
Время готово к гонкам в полуночной тьме.
Последний миг ждет за дверью,
потерянно плача
и улыбки наши лаская в мечтах.
Ждет унести тебя ввысь,
Ждет коснуться небес.
С повязкой на глазах, вперед!
И зрение обретено.
Время готово к гонкам в полуночной тьме.
Последний миг ждет за дверью,
потерянно плача
и улыбки наши лаская в мечтах.
____
жаль, что нет поетического таланта,
ако был бы, уж я бы тут понаписАла так понаписАла ))))
____
блин, не могу это читать, я же от смеха не засну, а уже 2 ночи 8))