(Untitled)

[moro]

Вот я обратно.

В последний день в Брюсселе я попала на мини-карнавал по случаю пивного праздника, на Grand Place.

Панофского и Гомбриха с базара принесла: Umberto Eco, History of Beauty.

2004 год, я и не знала, что такая вышла. Куплено в лавке в Брюгге, приятно вдвойне. С кучей картинок, диаграммами и все дела. На самом деле там, естественно,

Comments

[leffe_brune]

Она художественная, условно-художественная или совсем не художественная?

[moro]

Nu eto non-fiction.

[leffe_brune]

Ясно, спасибо.
P.S. ты там опечаталась, в beauty.

[moro]

da, preotlichnyj non-fiction, poluchshe liubogo fictiona.
oj, spasibo

[leffe_brune]

Я, в общем, в Эко и не сомневался. :)

[moro]

:)

[leffe_brune]

Просто было интересно, не новый ли это роман.

[vyhuhol]

Нет, это не новый роман. Костюкович -- стерва.

[moro]

Чтоо?

[vyhuhol]

В смысле, что с "Баудолино" она тянула два года, а с "Королевой Лоаной" -- уже три.

[moro]

а кто такая Костюкович? Переводчица?

[leffe_brune]

<если не ошибаюсь>
Единственная. Кроме одного, полуофициального перевода "Маятника".