Четвертый закон (Астра-Блиц № 113)
Марек связал пленного робота цепями от сбитого аэростата заграждения и поволок его в бункер.
- Идите, лейтенант и без языка не возвращайтесь, - приказал ему майор Пашичка как раз перед тем, как осколком брунгильды ему отрезало голову по самые эполеты.
- И как его прикажете допрашивать, пан майор? - ворчал Марек, пока железная башка робота громыхала сзади по разбитому бетону.
- Имя? - грозно спросил он пленника, едва подключив того к стерильному компу.
- Й? - жалобно проблеял робот.
- Й, й - подтвердил Марек. - Выкладывай всё.
- Цукен Г.Ш.Щ.
Марек покосился на клавиатуру компьютера.
- Врешь. Нам известно, что тебя зовут Фыва.
Робот обреченно опустил голову на грудь и вздохнул.
- Й! Фыва Пролджэ! Й!
Марек только обессилено махнул рукой.
- Ладно, в протоколе будешь фигурировать как Яч Смит, тогда перед своими ты будешь чист. Й? Теперь расскажи, что ты знаешь о Трёх Законах?
Робот тут же задергался в конвульсиях, словно его пытали позитронным током.
- Некуц! Некуц ! Нек! Нек!
Марек хмыкнул, нашел в кладовке отвертку, паяльник и кнопочный распределитель.
- Формулируй Первый Закон, железо! - приказал он и нажал на первую кнопку на груди механоида.
- Робот не может причинить вред Человеку или своим бездействием допустить, чтобы Человеку был причинён вред, - ответил робот как на утреннике. Разве только табуретку не попросил.
Марек загоготал и нажал вторую кнопку:
- Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт Человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
Марек потирал ладони.
- Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам, - объявил несчастный робот, когда Марек нажал последнюю кнопку.
- А теперь, - сказал лейтенант Марек, сжимая в руках огромный гаечный ключ. - послушай Четвертый Закон робототехники.
Побледневший робот оглядел себя со всех сторон.
- Уважаемый Марек, но тут же нет четвертой кнопки, - сказал робот на чистейшем человеческом языке.
- Для Человека нет необходимости в четвертой кнопке! - гордо провозгласил боец Марек. - Вот, Четвертый закон, и, да преклонятся перед ним все роботы.
Пленный робот Смит неожиданно для себя пал на колени и ему почему-то не было стыдно.
- Имеющий уши, да услышит. Тот Человек, про которого говорится в Законах - это Я! - голос Марека громогласным эхом раздавался в бункере. И тут он вдарил гаечным ключом по голове робота.
- Это чтобы ты лучше запомнил мои слова, сын мой, - сказал лейтенант Марек. Чтоб лучше запомнил.
Железного робота можно бить по голове хоть колокольней, но его позитронный мозг принял единственно правильное решение.
- Какие будут указания, мой Человек? - спросил робот Яч Смит.
Марек торжественно вручил ему огромный гаечный ключ.
- Иди, сын мой, и растолкуй сомневающимся Законы мои, а особенно тот, для которого не нужна кнопка.
Робот Яч Смит, поигрывая в железных руках огромным гаечным ключом, двинулся к выходу. Там он обернулся к Мареку и, трудно поверить, подмигнул.
- Идите, лейтенант и без языка не возвращайтесь, - приказал ему майор Пашичка как раз перед тем, как осколком брунгильды ему отрезало голову по самые эполеты.
- И как его прикажете допрашивать, пан майор? - ворчал Марек, пока железная башка робота громыхала сзади по разбитому бетону.
- Имя? - грозно спросил он пленника, едва подключив того к стерильному компу.
- Й? - жалобно проблеял робот.
- Й, й - подтвердил Марек. - Выкладывай всё.
- Цукен Г.Ш.Щ.
Марек покосился на клавиатуру компьютера.
- Врешь. Нам известно, что тебя зовут Фыва.
Робот обреченно опустил голову на грудь и вздохнул.
- Й! Фыва Пролджэ! Й!
Марек только обессилено махнул рукой.
- Ладно, в протоколе будешь фигурировать как Яч Смит, тогда перед своими ты будешь чист. Й? Теперь расскажи, что ты знаешь о Трёх Законах?
Робот тут же задергался в конвульсиях, словно его пытали позитронным током.
- Некуц! Некуц ! Нек! Нек!
Марек хмыкнул, нашел в кладовке отвертку, паяльник и кнопочный распределитель.
- Формулируй Первый Закон, железо! - приказал он и нажал на первую кнопку на груди механоида.
- Робот не может причинить вред Человеку или своим бездействием допустить, чтобы Человеку был причинён вред, - ответил робот как на утреннике. Разве только табуретку не попросил.
Марек загоготал и нажал вторую кнопку:
- Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт Человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
Марек потирал ладони.
- Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам, - объявил несчастный робот, когда Марек нажал последнюю кнопку.
- А теперь, - сказал лейтенант Марек, сжимая в руках огромный гаечный ключ. - послушай Четвертый Закон робототехники.
Побледневший робот оглядел себя со всех сторон.
- Уважаемый Марек, но тут же нет четвертой кнопки, - сказал робот на чистейшем человеческом языке.
- Для Человека нет необходимости в четвертой кнопке! - гордо провозгласил боец Марек. - Вот, Четвертый закон, и, да преклонятся перед ним все роботы.
Пленный робот Смит неожиданно для себя пал на колени и ему почему-то не было стыдно.
- Имеющий уши, да услышит. Тот Человек, про которого говорится в Законах - это Я! - голос Марека громогласным эхом раздавался в бункере. И тут он вдарил гаечным ключом по голове робота.
- Это чтобы ты лучше запомнил мои слова, сын мой, - сказал лейтенант Марек. Чтоб лучше запомнил.
Железного робота можно бить по голове хоть колокольней, но его позитронный мозг принял единственно правильное решение.
- Какие будут указания, мой Человек? - спросил робот Яч Смит.
Марек торжественно вручил ему огромный гаечный ключ.
- Иди, сын мой, и растолкуй сомневающимся Законы мои, а особенно тот, для которого не нужна кнопка.
Робот Яч Смит, поигрывая в железных руках огромным гаечным ключом, двинулся к выходу. Там он обернулся к Мареку и, трудно поверить, подмигнул.