- Я всегда хотел знать, - горько проговорил Ипслор, - что в этом мире есть такого, из-за чего стоит жить? Смерть обдумал его вопрос и наконец ответил: - КОШКИ. КОШКИ - ЭТО ХОРОШО.
в оригинале кстати каждая фраза еще изящнее. здесь к примеру "CATS. CATS ARE NICE." - совсем другой оттенок теперь только и остается, что перечитывать весь плоский мир на английском... надеюсь, никто не начнет франшизить "по мотивам", как было с Говардом.
Comments 9
Кагда узнал о его смерти,даже расстроился(
Reply
Reply
но не мог его с удовольствием читать, хоть пытался разные книги. слишком не мое.
Reply
( ... )
Reply
Reply
теперь только и остается, что перечитывать весь плоский мир на английском... надеюсь, никто не начнет франшизить "по мотивам", как было с Говардом.
Reply
Leave a comment