Чёрный обелиск
Люди, я не догоняю! Живу же ведь в Германии, в самом центре. Вокруг сплошные немцы. Спросила минимум 5 человек про Ремарка - все тупо смотрят, мол, хто ета?!?! Начинаю описывать - Эрих Мария Ремарк, великий немецкий писатель, триумфальная арка, три товарища, чёрный обелиск, на западном фронте без перемен... А-а-а! Это последнее мы читали в школе! Ага!
Ну я могу понять если он Достоевского, Пушкина и Толстого не знаю. Но своих-то, с мировым именем?!?!? Блин! Хотя про доктора Живаго у меня каждый второй спрашивает...Гы-гы-гы...
И похвастаюсь - дочитываю "Чёрный обелиск" в оригинале. На e-bay книжечку купила древненькую. Какая же это книга! Гениально! Я просто в дичайшем восторге. На русском то я давно её читала, но может по возрасту было рано или надо действительно среди немцев пожить, чтобы понять и почувствовать её?!?! Мужу каждый день рассказываю и цитирую, подозреваю, что он тоже рискнёт её прочитать :-))))
Хочу теперь "Три товарища" перечитать. Надо только сперва книгу купить
Ну я могу понять если он Достоевского, Пушкина и Толстого не знаю. Но своих-то, с мировым именем?!?!? Блин! Хотя про доктора Живаго у меня каждый второй спрашивает...Гы-гы-гы...
И похвастаюсь - дочитываю "Чёрный обелиск" в оригинале. На e-bay книжечку купила древненькую. Какая же это книга! Гениально! Я просто в дичайшем восторге. На русском то я давно её читала, но может по возрасту было рано или надо действительно среди немцев пожить, чтобы понять и почувствовать её?!?! Мужу каждый день рассказываю и цитирую, подозреваю, что он тоже рискнёт её прочитать :-))))
Хочу теперь "Три товарища" перечитать. Надо только сперва книгу купить