Apr 23, 2006 16:46
Предисловие (фольк.)
Муж орет на жену: Идиотка!
Жена: Конечно, вышла б замуж за профессора, была бы профессоршей, за генерала, была бы генеральшей...
Как сказать правильно женщина-адвокат? Адвокатша - это разве не жена адвоката? Также как генеральша и профессорша?
Нигде не слышала "профессорша математики", а тольо уважительное ПРОФЕССОР Кулебяка Сидоровна Лимпампонова.
Изо всех "элитных" професий (а это слово как пишется, ало???) тольо "врачиха" вроде бы имеет форму женского рода. Да и то звучит очень по-базарному. Англичанам хорошо - у них все в одну кучу. На иврите можно все склонить в женский род.
Что, неужели существует "адвокатша" - слово, которое живет и дышит самостоятельно, без мужа-адвоката???
заумысли