Маститый литератор или О словах
Было в русском языке замечательное словосочетание: маститый писатель. Такой писатель на слуху, его читают, но до великого или даже почитаемого (ещё одно слово из тех времён) он не дотягивает. Было ещё и такое: симпатичный автор. Ну это, правда, уже менее почётно. И написано таким автором меньше, и вообще видится какой-то субъективизм в оценке. Но тоже слово хорошее. Мало ли кому кто симпатичен? Мне вон, например, Вайнона Райдер симпатична, а жене Шарлиз Терон. И что?
Ушли эти словосочетания из русского языка. И очень это плохо, несуществующий мой читатель. Представьте, как бы звучало: маститый литератор г-н Чхартишвили. Или: симпатичный актёр г-н Серебряков. Всё сразу встаёт на свои места.
А если вдуматься, ну уехали и уехали. Почему нас должно интересовать не то, кого ещё, mille pardons, изволит барственно оттараканить пожилой Фандорин, не то, как тяжело было падать мордой на стол в "Жмурках", а то, что думают о судьбах России маститый с симпатичным?
Иногда я слушаю Арбенину, мне интересен голос, слова, музыка. Мне неинтересна её политическая позиция. Мне по фигу личные убеждения певчей птицы. Нейрохирург не интересуется у своего кота его мнением о рисках оперативного вмешательства при геморрагическом инсульте. Он просто наслаждается его мурлыканьем. Вот так и с певцами-писателями. Наслаждайтесь их мурлыканьем. Не спрашивайте их о нейрохирургии. Хирургия всегда кровавая вещь. Она певчих кенаров может шокировать вплоть до фальшивых нот.
Ушли эти словосочетания из русского языка. И очень это плохо, несуществующий мой читатель. Представьте, как бы звучало: маститый литератор г-н Чхартишвили. Или: симпатичный актёр г-н Серебряков. Всё сразу встаёт на свои места.
А если вдуматься, ну уехали и уехали. Почему нас должно интересовать не то, кого ещё, mille pardons, изволит барственно оттараканить пожилой Фандорин, не то, как тяжело было падать мордой на стол в "Жмурках", а то, что думают о судьбах России маститый с симпатичным?
Иногда я слушаю Арбенину, мне интересен голос, слова, музыка. Мне неинтересна её политическая позиция. Мне по фигу личные убеждения певчей птицы. Нейрохирург не интересуется у своего кота его мнением о рисках оперативного вмешательства при геморрагическом инсульте. Он просто наслаждается его мурлыканьем. Вот так и с певцами-писателями. Наслаждайтесь их мурлыканьем. Не спрашивайте их о нейрохирургии. Хирургия всегда кровавая вещь. Она певчих кенаров может шокировать вплоть до фальшивых нот.