Поболтать хочется

[morganafromka]

Не хочется только болтать на актуальные темы, ибо все уши уже прожужжали. Я тут о своем, сиюминутном, пошуршу.

• Проводила на юга племяшку, передала с ней маме посылочку со всякими ништяками, от кофе хорошего до блендера, который она давно хотела. Надеюсь, грузчики в аэропорту не разгрохают все вхлам
• Забрела на сайт одного журнала, проходящего под

Comments

[i_kea]

ЛВЧ3 тем не менее почти отличными получились.
Не слышал чтобы Джи-Кью так называли)

[morganafromka]

Тогда насчет MIB3 подумаю. Мне первый нравился. Второй, ИМХО, порожняк был)

Мне кто-то из парней сказал, по-моему, фанат Men's Health-a)). У них, наверное, война)

[i_kea]

Аналогично по первым 2 частям. Логично, что 3 тебе понравится)

Еще сюда можно максим добавить, тоже мужской

[morganafromka]

Вроде, неплохой? Я глянец не читаю, а как bocharoff перестал тут писать - перестала Maxim-oм интересоваться. Они, наверное, в FB пишут, но мне не потянуть еще одну соцсеть)

[i_kea]

Бочаров про музыку пишет много, которая мне неинтересна.
Сам журнал смешной в меру, ноют про Путина много, этим достали немного. оппозиционеры хреновы. Если брать за последние 5 лет, то стал хуже. Почитываю для общего развития

[morganafromka]

Я про музыку через раз читала, тоже тот еще меломан. Чувство юмора у них прекрасное), любила я его посты. Я теперь только энторнеты и книги читаю, насчет журналов успокоилась почти. Ты, вроде, купил-таки Empire со статьей про "Смертельное оружие"?

[i_kea]

Да, купил, все-таки из тройки киножурналов (THR-TotalDVD-Empire) этот самый интересный.
Там разговор с Гибсоном, Гловером и Доннером, не интервью, а простой треп за столом, но смешно читать такое) Плюс немного с Джо Пеши.

[morganafromka]

Угу, знаю, это ж я его тебе сосватала в ТВИ). Там все переводные материалы шикарные, а собственные - зевота сплошная)

[i_kea]

тогда отдельное спасибо) помню кто-то ссылку кидал, но не запомнил кто

[morganafromka]

Ссылку - не я, вроде, но я хвасталась и хвалила, а ты думал, брать или не брать)

[i_kea]

Точно!
Я сказал, что 200р. это слишком, а ты сказала, что это даже не вопрос.
А пару месяцев назад кто-то ссылку на оригинальный Эмпайр кидал, что, мол, материал такой есть. Хорошо, что наши адаптировали.
П.С. Не знал, что ты такой спец в английском.

[morganafromka]

Я переводчик (бывший) с 15-летним стажем :). Но для журналов мало переводила, в основном другая тематика). Сейчас отрыла, ностальгирую)

[i_kea]

Если будет возможность отсканировать, выкладывай, почитаю обязательно)

[morganafromka]

У меня висел где-то скан, но в очень давних постах и низкого качества. Ты в 2008-ом читал Total Film? Там есть 3 моих перевода больших - про IMDB, про "Шоу Трумана", про ужастики. Вроде, еще что-то было, неопубликованное и опубликованное, но склероз, проклятый)

[i_kea]

В разные годы его читал, даже несколько номеров где-то лежат. 2008 даже и не вспомню, последний номер точно есть.

[morganafromka]

Вот в последнем про "Шоу Трумана" и есть статья)). Январь 2009