(no subject)
Taken from sympathy_martyr =)
Rules:
Take a paragraph from a song, any song, and use babelfish to translate it from English to German, then, take the result and translate it from German to French, and then take that and translate it back to English. Post the results. Boggle at the warping.
And guess what I chose? Yes! 'Coconut'.
Original lyrics-
Brother bought a coconut, he bought it for a dime
His sister had another one, she paid it for a lime.
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she called the doctor, woke him up,
And said, "Doctor, ain't there nothin' I can take,
I say, Doctor, to relieve this belly ache?
New (and improved?) lyrics:
The brother bought Kokosnuss, bought it to him for Groschen that his/her sister had the other, it paid it for a lime. It sat down lime in Kokosnuss, it drank it both it sat down in top lime in Kokosnuss, it drank it both it sat down in top lime in Kokosnuss, it drank it both it sat down in top lime in Kokosnuss, it named doctor, awoke in top it, and there said, treat you, "nothin ' that I am not can take, say I to relieve milked, this pain of belly?
Ouch >.o
hahaha...Anyone ever watch 'Reefer Madness'? Lecturer (AKA Alan Cumming): Creeping like a communist, it's knocking at our doors, turning all our children into hooligans and whores!