А поговорить?
Дорогим читателям очень нравятся истории о том, как папа переводит "с собачьего на человеческий" и какое у них с Фросей взаимопонимание, так что я решила написать об этом подробнее. Ибо дорогих читателей надо радовать :)
Начну с того, что Евфросинья Пышнохвостая довольно ловко копирует человеческую речь, и в большинстве случаев её даже можно понять. То есть она может лаять, рычать или скулить, как и положено всякой уважающей себя собаке, но когда на неё нападает настроение "А поговорить?", наблюдать за ней очень интересно :) Фрося так талантливо копирует интонационный рисунок человеческой (а если говорить точнее - нашей с папой) речи, со всеми повышениями и понижениями тона, с паузами между "словами", что кажется - ну ещё немножко, ещё совсем чуть-чуть вслушаться, и всё станет ясно :))) Это похоже на ооооочень невнятную, но в основе своей вполне себе человеческую речь. Которую, как я уже писала, в большинстве случаев даже можно понять, то есть "перевести с собачьего на человеческий". Удивительно, но факт! Не "дословно", конечно, а каким-то иным, более сложным способом. "Слова" неразборчивы, но смысл тем не менее складывается! Возможно, это и есть общение на ментальном уровне. Во всяком случае, все собаковладельцы при желании могут вспомнить пару эпизодов о том, как собаки читали мысли (причём именно тогда, когда хозяевам это меньше всего нужно!) У меня у самой записано несколько таких случаев. А если они умеют мысли читать, то почему бы их как-то не передавать - раз уж мы, человеки бестолковые, не в состоянии освоить собачий язык? Но это так, размышления на тему.
Папа много раз радовал меня историями о том, как Фрося разговаривает с ним, когда он возвращается с работы. Вот именно "разговаривает", тут другого слова и не подберёшь! Когда папа открывает дверь и входит, Фрося начинает прыгать, изо всех сил вилять хвостом и говорить, говорить, говорить... Сама не раз слышала, когда была дома, поэтому подтверждаю, что она именно "говорит", используя очень большое количество разных звуков, непохожих на обычный лай или рычание. Папа расшифровывает её монолог примерно так: " (С постепенным повышением тона) Ох, папочка, ну наконец-то, НАКОНЕЦ-ТО ты пришёл! Я тебя так ждала! Так ждала!! ТАК ЖДАЛА!!! (Потом с понижением тона) А ты всё не шёл и не шёл... Ну где ты так долго? Может, ты всё-таки можешь приходить хоть немножко, хоть чуточку пораньше? (И опять повышение тона) Я тебя всегда ТАК ЖДУ!!" И вот так она "разговаривает" всё время, пока они с папой спускаются по лестнице с четвёртого этажа. Своими глазами видела, своими ушами слышала, так что полностью подтверждаю - это действительно эмоциональная, почти человеческая "речь"! Вот хотите - верьте, хотите - нет :)
Начну с того, что Евфросинья Пышнохвостая довольно ловко копирует человеческую речь, и в большинстве случаев её даже можно понять. То есть она может лаять, рычать или скулить, как и положено всякой уважающей себя собаке, но когда на неё нападает настроение "А поговорить?", наблюдать за ней очень интересно :) Фрося так талантливо копирует интонационный рисунок человеческой (а если говорить точнее - нашей с папой) речи, со всеми повышениями и понижениями тона, с паузами между "словами", что кажется - ну ещё немножко, ещё совсем чуть-чуть вслушаться, и всё станет ясно :))) Это похоже на ооооочень невнятную, но в основе своей вполне себе человеческую речь. Которую, как я уже писала, в большинстве случаев даже можно понять, то есть "перевести с собачьего на человеческий". Удивительно, но факт! Не "дословно", конечно, а каким-то иным, более сложным способом. "Слова" неразборчивы, но смысл тем не менее складывается! Возможно, это и есть общение на ментальном уровне. Во всяком случае, все собаковладельцы при желании могут вспомнить пару эпизодов о том, как собаки читали мысли (причём именно тогда, когда хозяевам это меньше всего нужно!) У меня у самой записано несколько таких случаев. А если они умеют мысли читать, то почему бы их как-то не передавать - раз уж мы, человеки бестолковые, не в состоянии освоить собачий язык? Но это так, размышления на тему.
Папа много раз радовал меня историями о том, как Фрося разговаривает с ним, когда он возвращается с работы. Вот именно "разговаривает", тут другого слова и не подберёшь! Когда папа открывает дверь и входит, Фрося начинает прыгать, изо всех сил вилять хвостом и говорить, говорить, говорить... Сама не раз слышала, когда была дома, поэтому подтверждаю, что она именно "говорит", используя очень большое количество разных звуков, непохожих на обычный лай или рычание. Папа расшифровывает её монолог примерно так: " (С постепенным повышением тона) Ох, папочка, ну наконец-то, НАКОНЕЦ-ТО ты пришёл! Я тебя так ждала! Так ждала!! ТАК ЖДАЛА!!! (Потом с понижением тона) А ты всё не шёл и не шёл... Ну где ты так долго? Может, ты всё-таки можешь приходить хоть немножко, хоть чуточку пораньше? (И опять повышение тона) Я тебя всегда ТАК ЖДУ!!" И вот так она "разговаривает" всё время, пока они с папой спускаются по лестнице с четвёртого этажа. Своими глазами видела, своими ушами слышала, так что полностью подтверждаю - это действительно эмоциональная, почти человеческая "речь"! Вот хотите - верьте, хотите - нет :)