Lunar Rabbit in Discedo Chapter 10 [Audio; Japanese. And text]

[moonstruck_eyes]

S-so... um... i-it's getting pretty cold, isn't it...?

I'm sorry, I know that's obvious. I just don't want to have this zap me...Also, um... it looks like my request for the extra blankets for the hospital is being ignored

Comments

[loyal_cube]

I'll address the boiler issue soon but in the meanwhile, we should start making blankets. I have some spare fabric from Christmas, and some yarn... but not very much.

Does Miss Reisen know how to sew?

[moonstruck_eyes]

Mm. Living with somebody like Hime-sama, I had to deal with... ah... 'repairing' her clothes often...

[loyal_cube]

Ah, that makes sense. I should have assumed as much.

However, does Reisen-san need needles and thread?

[moonstruck_eyes]

Ah... n-not much to speak of, really...

[loyal_cube]

I'll give you mine, then. If I need anything, I can just ask Soraoto-san for assistance.

Is Reisen-san's jacket warm enough for the snow? [Yes, he is asking her yet AGAIN]

[moonstruck_eyes]

W-well, if it's not any trouble...

A-and yes, it is. I've been through this kind of weather before back with this jacket... well... I usually wore a scarf, too, but... I-I'm doing fine enough without it.

[loyal_cube]

Not at all! Reisen-san is never a trouble~!

... A scarf. That would be nice in this weather... [Hmmmmmm getting ideas for new knit project...]

Uh, can I ask something, Miss Reisen?

[moonstruck_eyes]

Ah... i-if you say so...

Of course you can, Cube-san. What is it?

[loyal_cube]

D-Doesn't Reisen-san's ears get cold?

[CHANGE OF SUBJECT]

A-Also Saburo-san me a gun. It's smaller, like the one you had before...

C-could you perhaps show me how to use it?

[moonstruck_eyes]

N-not really, my ears are fine.

Ah... of course I can... I think. Um... can you show it to me?

[loyal_cube]

S-Sorry I- I- I'm sorry. [He feels weird about that, now but he can't help but worry]

S-sure!
[Switching it over to video, he holds up a 9mm semi-automatic]

Is it.... okay?

[moonstruck_eyes]

Huh? T-there's nothing to be apologizing for, Cube-san...

*she looks at the gun, and nods* It's fine, not much different from the one I have. I can help you learn that one.

[loyal_cube]

O-okay... [Why am I so nervous bout that?]

Really?! [flail of excitement] Thank you, Miss Reisen! It'll be fun learning something new.

[moonstruck_eyes]

Y-you're welcome. Until I can start training you, though, you should set it aside for now. Guns can be just as dangerous to yourself as they are to others if you're not properly trained.

[loyal_cube]

Hai. Right now isn't a good time...

I'll stick with my fire casting, for the moment.

Thank you again, Reisen-san!