Lunar Rabbit in Discedo Chapter 10 [Audio; Japanese. And text]

[moonstruck_eyes]

S-so... um... i-it's getting pretty cold, isn't it...?

I'm sorry, I know that's obvious. I just don't want to have this zap me...Also, um... it looks like my request for the extra blankets for the hospital is being ignored

Comments

[lovelyscientist]

I suppose I can try. Though... I've never requested anything before. [Because she'd feel like a mooch, but she'll do it for the hospital!]

I think we should just collect everything we can for now though.

[moonstruck_eyes]

W-well, it's simple, really. You just need to address the scientists and tell them what you need. ((You can do it, Lucrecia! The rabbit believes in you!))

Mm, I suppose that is all we can do for now...

[lovelyscientist]

Alright. I can do that at the least.

Don't worry, I'm sure we'll figure something out. There's enough people around this city to work out a viable solution certainly.

[moonstruck_eyes]

Thank you.

Mm... ah, I'm sorry, I don't think we've met...? I'm Reisen Udongein Inaba.

[lovelyscientist]

It's nothing.

And Lucrecia Crescent. A pleasure to meet you miss Inaba.

[moonstruck_eyes]

It's nice to meet you too, Crescent-san.

So, um... you work at the hospital, too?

[lovelyscientist]

I do. You're Dr. Yagokoro's assistant, yes?

[moonstruck_eyes]

Yes, that's right. W-well, Cube-san is her assistant, too.

[lovelyscientist]

But I don't think Mr. Cube is female. Unless he's been deceiving me all this time. [Laughs]

What do you think of the hospital?

[moonstruck_eyes]

Ah... I-I don't think gender has anything to do with being Master's assistant...?

It's um... well, it's more advanced than what was back at home. Though it was kind of weird when somebody suddenly showed up in Flandre-san's room while she was staying there... though, considering where I come from, I really should be used to strange things happening...

[lovelyscientist]

Ah, no, that's not it. You sound distinctly female Miss Inaba. It would be hard to mistake you for Mr. Cube.

Suddenly showed up?

[moonstruck_eyes]

A-ah, right...

Um... I think... he might have died. I've heard about people that die suddenly showing up in the hospital like that...

[lovelyscientist]

Did he happen to be a scruffy looking young man speaking in mathematical terms? Or was it someone else?

And yes, that does happen. But it's better the hospital than somewhere dangerous.

[moonstruck_eyes]

It was... um... Layton-san, if I remember right. That was a few weeks ago...

You're right. It's still strange, though...

[lovelyscientist]

Ah, well Mr. Layton is alright, at least I assume. W-well it's not alright. But I wouldn't want someone bothersome in Flandre's room.

It is. Mr. Layton didn't bother you did he?

[moonstruck_eyes]

O-oh, no, he didn't bother me at all. It was just surprising...