Ma' mind puzzle
Месяца два собиралась посмотреть в словаре, что за дерево monkey puzzle. Араукария!
The origin of the popular English name Monkey-puzzle derives from its early cultivation in Britain in about 1850, when the species was still very rare in gardens and not widely known. The proud owner of a young specimen at Pencarrow garden near Bodmin in Cornwall was showing it to a group of friends, and one made the remark "It would puzzle a monkey to climb that"; as the species had no existing popular name, first 'monkey-puzzler', then 'monkey-puzzle' stuck.
In France it is known as "désespoir des singes" or "monkeys' despair".
The origin of the popular English name Monkey-puzzle derives from its early cultivation in Britain in about 1850, when the species was still very rare in gardens and not widely known. The proud owner of a young specimen at Pencarrow garden near Bodmin in Cornwall was showing it to a group of friends, and one made the remark "It would puzzle a monkey to climb that"; as the species had no existing popular name, first 'monkey-puzzler', then 'monkey-puzzle' stuck.
In France it is known as "désespoir des singes" or "monkeys' despair".