галопом по Европе

Mar 25, 2012 22:29

Когда меняется гид, первые минуты очень тяжело слушать. Не нравится. нужно привыкать к новой подаче материала. если до этого речь была быстрой, раскрашенной эпитетами, то сейчас слишком много пауз и деталей. Посопротивлявшись, начинаешь вслушиваться, записывать, заинтересовываться, обращать внимание на мелочи, всматриваться в картины, сопоставлять информацию с той, что уже знаешь, влюбляться. В какой-то момент чуть отвлекся и понял, что чертовски болят ноги, что еще минута и свалишься. Но снова интересная подробность и ты уже забываешь про все на свете.

гид-переводчик

Previous post Next post
Up