Джон Леннон спешл для Мунмэн:

[moonmen]

прислала oposlik

Одно Из Хмурых Утр

В одно из самых хмурых утр
Ползу я как собак
Забытый всеми бедокур
Пакуюсь в свой пиджак

Блеснет ли мне улыбка дня?
Девчачий звонкий смех
Порадует ли вновь меня
В декбрьской стужине?

Для них быть клевым тоже
С ухмылкой я спешу
Сведу прыщи на роже
И горб свой почешу

Оставьте фокус-покус
Меня не проведешь
Как не крутите попой-с
Я рассеку всю ложь.

Будь я что твой голландец
Чванливый пустобрех
Такой навел бы глянец
Чтоб быть не хуже всех.

Иной в толпе толчется
До полночи глухой.
Кто Дорис приглянется,
Найдет у ней покой.

Подъедь к ней, смел и грязен,
Большой крутой мужик
Она не терпит мрази,
Жиреющей в глуши.

Сосет свой "цайтунг" немец,
Как яблоко шалун
Он как большой младенец,
Знай лишь твердит "Варум?"

Бутылкой джина мерит
Невзгод и грусти слой
Малютка длинный Эрик
Дружок беспечный мой.

Плодись на всю катушку,
Ты плоть земли большой
Гляди-ка, вон в кадушке
Сидит ягнец святой.

(пер.А.Курбановского)