93 года назад во Львове родился Станислав Лем

Sep 13, 2014 14:55

пост, который следовало написать вчера
93 года назад во Львове родился Станислав Лем

"Jestem lwowianinem i lwowianinem do śmierci pozostanę. Nic się tutaj nie zmieni, ludzie i narody to nie szafa, którą się przesuwa z kąta w kąt". Stanisław Lem
"Я львовявин и останусь львовянином до смерти. Ничего не изменится, люди и народы - это не шкаф, который ( Read more... )

lviv, lvov, lwow, Львів, Львов

Leave a comment

vmccaskey September 13 2014, 16:54:28 UTC
что ж, с именинником!
Двое польских писателей, которых я хотел бы почитать в оригинале - Лем, и Сенкевич.

Reply

moonlit_cat September 13 2014, 17:01:50 UTC
кстати, Happy Birthday!
Сенкевича читала в оригинале, Лема меньше, "Высокий замок", мпжет что-то еще, нл не отложилось

Reply

vmccaskey September 13 2014, 17:58:01 UTC
спасибо :). Я Сенкевича читал на украинском, и вот теперь интересно на польском. Тем более, Польша сильно привлекает, как объект путешествий.

Reply

moonlit_cat September 13 2014, 18:21:30 UTC
на стыке проспекта Свободы и Театральной находятся полукруглые здания, в прошлой жизни там находились книжные магазины и все это дело в народе называли барабаном ( ... )

Reply

vmccaskey September 14 2014, 13:35:23 UTC
да, такие места создают дух города. Жаль, когда они исчезают. В качестве продолжения этой линии разговора обязуюсь написать про университеты Вроцлава, и Кракова :).

Reply

moonlit_cat September 14 2014, 13:37:25 UTC
с удовольствием почитаю

Reply

vmccaskey September 14 2014, 13:42:31 UTC
ответственная задача. После прочтения еще в школе Собора Парижской Богоматери Гюго, я проникся почтением к этим средневековым университетам.

Reply


Leave a comment

Up