[TRAD] 100403 Actualizaciones de Twitter de Max Marsuura
(1era actualización)
Hice todo lo que pude. Al final de la amargura, he decidido apoyarlos completamente con sus decisiones.
Para ellos quienes están volando, si eso es lo que quieren, planeo hacer todo lo que pueda (por ellos). No importa en qué posición estoy, mi tristeza personal es probablemente la misma que la de las fans de Tohoshinki.
Fuente: Max Matsuura’s Twitte
Traducción al inglés: sharingyoochun.net
Traducción al castellano: moonlight_393@lj
(2da actualización)
-3 horas después de el primer tweet-
Sin importar lo que las personas me hayan estado diciendo, sobre el último mensaje, he estado guardando silencio por todo este tiempo.
Pero ahora, para las personas que han sabido entender, definitivamente no voy a traicionarlos.
Fuente: MaxMatsuura’s Twitter
Traducción al inglés: linhkawaii@OneTVXQ.com
Traducción al castellano: moonlight_393@lj
(3era actualización [4 de Abril en Japón])
He estado sintiendo mucho aprecio por todos los miembros del staff de AVEX y todos a los que les concierne, quienes han estado trabajando duro para hacer a los cinco chicos felices y sonreír por los cinco años pasados y a todos los fans. Durante los meses pasados, me disculpo por no poder decir nada, lo que causó mucha ansiedad entre todas las fans. Pronto, el mensaje de los cinco miembros de TVXQ se espera ser revelado.
Fuente: Max Matsuura’s Twitter
Traducción al inglés: 848bati@Twitter
Traducción al castellano: moonlight_393@lj
--------------------------------------------------------
Nunca podré estar más agradecida con Max Matsuura por apoyar de esta manera a los chicos (al contrario de SME).