Jan 16, 2013 18:26
Какие синонимы существуют у этого слова? Возмущение несправедливостью? Какие у него составляющие? Неприязнь? Раздражение? Что ещё?
Какие существуют пословицы об обиде? "На обиженных воду возят"?
Вот нашла то что мне понравилось "resentment is when a person takes a poison but hopes that the other person dies" - "Обида-когда человек принимает яд, но надеется, что другой от него умрёт". По моему очень красочно.
Вообще это интересная особенность человеческого сознания, мы ненавидим, обижаемся, завидуем, с детской уверенностью, что наши чувства обладают мистической способностью воздействовать на других людей в то время как вред мы наносим только себе.