Рабочее.
Нет, я не понимаю! Почему, если я объясняю, что до вечера занята на работе и не могу брать срочные переводы, т.к. не имею физической возможности их выполнять, мне все равно пихают 7 страниц к 9 часам утра, да еще и вечером, да и еще и почти за бесплатно?!.. Я когда должна это делать, ночью?.. Как человек, находящийся по обе стороны баррикад, я крайне возмущена! Когда я предлагаю работу своим переводчикам, то, по крайней мере, учитываю их пожелания или хотя бы извиняюсь.
Ну это просто возмутительно!
Накипело.
Нет, 7 страниц-то, тьфу, я переведу. Но выверять их и редактировать времени у меня не будет, а ночью это делать я не могу, уж извините.
А на работе у меня полно своих переводов, тоже время брать дополнительную работу есть далеко не всегда.
Вот что с ними делать?
Ну это просто возмутительно!
Накипело.
Нет, 7 страниц-то, тьфу, я переведу. Но выверять их и редактировать времени у меня не будет, а ночью это делать я не могу, уж извините.
А на работе у меня полно своих переводов, тоже время брать дополнительную работу есть далеко не всегда.
Вот что с ними делать?