Немножко китайской культуры.Про 8 бессмертных. Бессмертный номер 6
Хэ Сян Гу- бессмертная дева
Давным давно, во времена правления императрицы У, которая чрезвычайно увлекалась даосизмом, в семье Хэ родилась маленькая девочка. Как обычно, никто точно не знает, кем были ее родители, и имени ее тоже не знают, поэтому ее просто зовут Хэ Сян Гу, что в переводе означает Бессмертная дева Хэ( Хэ,это ее фамилия)
Она была прекрасной, но на ее голове было только шесть волос( в этом уверены все).Понятно, что быть лысой девочкой в древнем Китае- не очень весело, в современном Китае, впрочем, тоже. Быть лысой девочкой весело только в буддийских монастырях и европейских панк-группах.Ну в общем, много думала эта бессмертная дева Хэ о жизни, и о том, что ж ей теперь такой делать, с шестью волосами на голове( и я еще жалуюсь на недостаток волос на голове, этой бы девочке мои проблемы!). И пришла она к выводу, что только одна у нее дорога, а именно изучать Путь.То есть Дао, по нашему. В смысле по ихнему.
Когда ей исполнилось четырнадцать или пятнадцать, и ее уже нужно было выдавать замуж, она с матушкой переехала в место, которое называлось Юн Му Си, Перламутровая река 云母溪-
И приснился ей там сон, пришел к ней бессмертный и сказал,вот ты думаешь, почему у тебя шесть волос?А на самом то деле, ты ж бессмертная и вообще крутая, тебе надо поесть немножко перламутрового порошла, и он сделает твое тело бесплотным, и ты сможешь к нам вернуться.( не спрашивайте меня, что это за порошок, английский вариант был Mother-of-Pearl powder,а китайского не было).
Но у бессмертной девы не было проблем с пониманием, что ж это за порошок такой, посему
она этот порошок употребила. И сначала он не произвел на нее никакого действия.(знаю, я такие штуки, сначала компотик компотиком, а потом встать не можешь), но потом заметила, что вот она ходит по горам, еду для матушки собирает, а ей еды все меньше и меньше нужно.И походка у нее все легче и легче, и не ходит она уже, а парит. А мать ее жутко хотела выдать дочь замуж и начала искать ей жениха. Дочери же, все это замужество было до одного места, ибо какая тут семейная жизнь, если тебя так прет.( очень знакомое состояние:). И тут она как то наткнулась на Ли Тегуэя ( это который с костылем) и Лан Кайхэ, бессмертного подростка. Увидели они ее и говорят- Дыхни. Она дыхнула.
Вот оно как, у тебя ж дыхание бессмертных. Надо тебе изучать путь- дао, надо прям!
Дык, я давно хочу,- призналась шестиволосая дева, только нет у меня учителя.( только слоненка нет у меня, слоненка веселого нет- пропело мое подсознание).Не боись,- ответили ей бессмертные,- ща все будет.
И все было!Они ей быстренько передали все секреты, и она начала практиковать. И чем больше практиковала, тем круче становилась.Она научилась летать и летала в горы, навещая других бессмертных дев. А матушке то ее было интересно, где это ее доченька блукает, может она все таки нашла себе друга сердешного и навещает его? А то, годы идут, в старости стакан воды некому подать будет, все подруги то уже замужем и с детьми, а ты?!
- А я? А что я?! Я тут по горам по долам летаю, ваше замужество,мамо, никакого для меня интересу не представляет! Я даосом хочу быть.Или даосской, даосисткой!Не важно, хочу и все!- сказала доча.
Мама очень расстроилась, мало того, что замуж не хочет, так еще и по горам летает, и с какими то подозрительными бессмертными женщинами якшается.А тут еще она, обед готовила, да и случайно взмыла в воздух,вместе с половником! БЕЗОБРАЗИЕ! СТЫДОБА! Что соседи то скажут?
Слава о бессмертной летающей деве росла, и конечно же императрица захотела с ней познакомиться. И даже послала специальную делегацию, с удобным паланкином, правда на замках. Знала она этих даосов, с ними ухо востро надо держать, чуть что и нету. Знала, но поделать ничего не могла, ибо когда паланкин донесли до дворца, он полегчал и внутри никого не оказалось. Много раз пыталась императрица заполучить эту деву, но безрезультатно. Никто не знает, что случилось с Бессмертной Девой Хэ, кто-то говорит, что Ли Тэгуэй забрал ее на небеса,прилюдно причем. Кто-то говорит, что видел ее,летящем на разноцветном облаке и стреляющей вишневыми косточками вниз,Жужа привет:), кто-то видел ее в горах.
Конечно, художники изображают бессмертную деву с роскошной гривой волос, в знак уважения( я б тоже на месте бессмертной девушки, обиделась бы если б меня рисовали лысой), она часто держит в руках цветок лотоса, как символ своего открытого сердца, или персик, как знак бессмертия.
У меня на сегодня все. Поеду-ка я в горы Удан, в свое любимое место, беззаботную долину.
Давным давно, во времена правления императрицы У, которая чрезвычайно увлекалась даосизмом, в семье Хэ родилась маленькая девочка. Как обычно, никто точно не знает, кем были ее родители, и имени ее тоже не знают, поэтому ее просто зовут Хэ Сян Гу, что в переводе означает Бессмертная дева Хэ( Хэ,это ее фамилия)
Она была прекрасной, но на ее голове было только шесть волос( в этом уверены все).Понятно, что быть лысой девочкой в древнем Китае- не очень весело, в современном Китае, впрочем, тоже. Быть лысой девочкой весело только в буддийских монастырях и европейских панк-группах.Ну в общем, много думала эта бессмертная дева Хэ о жизни, и о том, что ж ей теперь такой делать, с шестью волосами на голове( и я еще жалуюсь на недостаток волос на голове, этой бы девочке мои проблемы!). И пришла она к выводу, что только одна у нее дорога, а именно изучать Путь.То есть Дао, по нашему. В смысле по ихнему.
Когда ей исполнилось четырнадцать или пятнадцать, и ее уже нужно было выдавать замуж, она с матушкой переехала в место, которое называлось Юн Му Си, Перламутровая река 云母溪-
И приснился ей там сон, пришел к ней бессмертный и сказал,вот ты думаешь, почему у тебя шесть волос?А на самом то деле, ты ж бессмертная и вообще крутая, тебе надо поесть немножко перламутрового порошла, и он сделает твое тело бесплотным, и ты сможешь к нам вернуться.( не спрашивайте меня, что это за порошок, английский вариант был Mother-of-Pearl powder,а китайского не было).
Но у бессмертной девы не было проблем с пониманием, что ж это за порошок такой, посему
она этот порошок употребила. И сначала он не произвел на нее никакого действия.(знаю, я такие штуки, сначала компотик компотиком, а потом встать не можешь), но потом заметила, что вот она ходит по горам, еду для матушки собирает, а ей еды все меньше и меньше нужно.И походка у нее все легче и легче, и не ходит она уже, а парит. А мать ее жутко хотела выдать дочь замуж и начала искать ей жениха. Дочери же, все это замужество было до одного места, ибо какая тут семейная жизнь, если тебя так прет.( очень знакомое состояние:). И тут она как то наткнулась на Ли Тегуэя ( это который с костылем) и Лан Кайхэ, бессмертного подростка. Увидели они ее и говорят- Дыхни. Она дыхнула.
Вот оно как, у тебя ж дыхание бессмертных. Надо тебе изучать путь- дао, надо прям!
Дык, я давно хочу,- призналась шестиволосая дева, только нет у меня учителя.( только слоненка нет у меня, слоненка веселого нет- пропело мое подсознание).Не боись,- ответили ей бессмертные,- ща все будет.
И все было!Они ей быстренько передали все секреты, и она начала практиковать. И чем больше практиковала, тем круче становилась.Она научилась летать и летала в горы, навещая других бессмертных дев. А матушке то ее было интересно, где это ее доченька блукает, может она все таки нашла себе друга сердешного и навещает его? А то, годы идут, в старости стакан воды некому подать будет, все подруги то уже замужем и с детьми, а ты?!
- А я? А что я?! Я тут по горам по долам летаю, ваше замужество,мамо, никакого для меня интересу не представляет! Я даосом хочу быть.Или даосской, даосисткой!Не важно, хочу и все!- сказала доча.
Мама очень расстроилась, мало того, что замуж не хочет, так еще и по горам летает, и с какими то подозрительными бессмертными женщинами якшается.А тут еще она, обед готовила, да и случайно взмыла в воздух,вместе с половником! БЕЗОБРАЗИЕ! СТЫДОБА! Что соседи то скажут?
Слава о бессмертной летающей деве росла, и конечно же императрица захотела с ней познакомиться. И даже послала специальную делегацию, с удобным паланкином, правда на замках. Знала она этих даосов, с ними ухо востро надо держать, чуть что и нету. Знала, но поделать ничего не могла, ибо когда паланкин донесли до дворца, он полегчал и внутри никого не оказалось. Много раз пыталась императрица заполучить эту деву, но безрезультатно. Никто не знает, что случилось с Бессмертной Девой Хэ, кто-то говорит, что Ли Тэгуэй забрал ее на небеса,прилюдно причем. Кто-то говорит, что видел ее,летящем на разноцветном облаке и стреляющей вишневыми косточками вниз,Жужа привет:), кто-то видел ее в горах.
Конечно, художники изображают бессмертную деву с роскошной гривой волос, в знак уважения( я б тоже на месте бессмертной девушки, обиделась бы если б меня рисовали лысой), она часто держит в руках цветок лотоса, как символ своего открытого сердца, или персик, как знак бессмертия.
У меня на сегодня все. Поеду-ка я в горы Удан, в свое любимое место, беззаботную долину.