Мой родной город в ожидании очередной бомбёжки.
Сортавала в январе 1940.
Часовой на площадке водонапорной башни. 7 января 1940 года. Сортавала пока ещё бомбили всего раз. В декабре 1939 года. Будем считать так, потому что финские архивариусы молчат в ответ на прямой вопрос: когда впервые бомбили Сортавалу?
http://montrealex.livejournal.com/707434.html
Мне понравилась шуба часового, которую вы ещё увидите. Что же касается этой площадки, то на неё я залезал раз сто. Все знают, что под находится под ней, были даже легенды, что отсюда был прорыт подземный ход до Дома Офицеров. Народ горазд на сказки... И всегда был.
Понятно, что за прошедшее с тех пор время ёлки выросли так, что города больше не видно с этой площадки. Если бы в Сортавала была нормальная власть, которая думает о туристах и о виде на город, то верхушки давно бы поспиливали, ёлки стали бы только пушистей от этого.
Но власти там нет, как показал недавний пожар, http://montrealex.livejournal.com/705469.html погубивший почти здание госпиталя, построенного ещё во времена, когда Финляндия была в составе Российской империи.
Вот что наш часовой видел с площадки водонапорной башни. Снимок того же дня. Седьмого января 1940 года. Финляндия.
Наш часовой осмотрелся и увидел зенитную батарею.
Батарея может крутиться на 360 градусов, как и положено нормальной зенитке. Внизу мы видим то, что станет потом железнодорожным посёлком..,
Повернул голову вправо - виден кусок озера Айранне (Парковского или "Говённого", как звал его мой отчим из-за сильного загрязнения. Он работал в санэпидстанци, ему было видно. Очистных сооружений на озере не имелось, а отходы жизнедеятельности исправно сливались в него...)
Вот состав батареи. Бравые финские пойки. Правда по-фински во мн. числе это слово читается "пойят" или "пойкия" в зависимости от падежа.
Очень сложный и одновременно простой (почти нет омонимии) для изучения язык. Но это - отдельная тема.
Между первым и вторым солдатом на фото торчит главка лютеранской церкви. До момента её уничтожения советской бомбёжкой остаётся меньше месяца.
А вот тут, как я и обещал, вы можете рассмотреть шубу часового. Она до пят, из толстой пушнины, если он в валенках, а он наверняка в них, то может ходить так все свои 8-10 часов, курить и в ус не дуть. Совсем не то, что солдатики, уже брошенные Сталиным в бессмысленную мясорубку и погибающие с 30 ноября 1939 года.
Часовой на площадке водонапорной башни. 7 января 1940 года. Сортавала пока ещё бомбили всего раз. В декабре 1939 года. Будем считать так, потому что финские архивариусы молчат в ответ на прямой вопрос: когда впервые бомбили Сортавалу?
http://montrealex.livejournal.com/707434.html
Мне понравилась шуба часового, которую вы ещё увидите. Что же касается этой площадки, то на неё я залезал раз сто. Все знают, что под находится под ней, были даже легенды, что отсюда был прорыт подземный ход до Дома Офицеров. Народ горазд на сказки... И всегда был.
Понятно, что за прошедшее с тех пор время ёлки выросли так, что города больше не видно с этой площадки. Если бы в Сортавала была нормальная власть, которая думает о туристах и о виде на город, то верхушки давно бы поспиливали, ёлки стали бы только пушистей от этого.
Но власти там нет, как показал недавний пожар, http://montrealex.livejournal.com/705469.html погубивший почти здание госпиталя, построенного ещё во времена, когда Финляндия была в составе Российской империи.
Вот что наш часовой видел с площадки водонапорной башни. Снимок того же дня. Седьмого января 1940 года. Финляндия.
Наш часовой осмотрелся и увидел зенитную батарею.
Батарея может крутиться на 360 градусов, как и положено нормальной зенитке. Внизу мы видим то, что станет потом железнодорожным посёлком..,
Повернул голову вправо - виден кусок озера Айранне (Парковского или "Говённого", как звал его мой отчим из-за сильного загрязнения. Он работал в санэпидстанци, ему было видно. Очистных сооружений на озере не имелось, а отходы жизнедеятельности исправно сливались в него...)
Вот состав батареи. Бравые финские пойки. Правда по-фински во мн. числе это слово читается "пойят" или "пойкия" в зависимости от падежа.
Очень сложный и одновременно простой (почти нет омонимии) для изучения язык. Но это - отдельная тема.
Между первым и вторым солдатом на фото торчит главка лютеранской церкви. До момента её уничтожения советской бомбёжкой остаётся меньше месяца.
А вот тут, как я и обещал, вы можете рассмотреть шубу часового. Она до пят, из толстой пушнины, если он в валенках, а он наверняка в них, то может ходить так все свои 8-10 часов, курить и в ус не дуть. Совсем не то, что солдатики, уже брошенные Сталиным в бессмысленную мясорубку и погибающие с 30 ноября 1939 года.