Вчера Джульетта умерла. Оливии было всего 73.
Оливия Хасси, которая прославилась, снявшись в фильме Франко Дзеффирелли «Ромео и Джульетта» 1968 года, умерла в возрасте 73 лет в пятницу, 27 декабря. Близкие объявили о кончине звезды на ее главной странице в Instagram, сообщив, что она «мирно скончалась у себя дома» всего через два дня после Рождества.
Как я люблю это делать, поделюсь воспоминанием. Кино, конечно, мы все тогда смотрели, некоторые вытирали слёзки. Может и я сам вытирал. Может подружке, вместе с соплями... Проникались высокими чуйствами, а по выходе из кинотеатра погружались в свинцовые мерзости окружавшей нас жизни. Хотя не такие уж они были и свинцовые и мерзостями нам не представлялись. Как, впрочем, бывало и бывает всегда и повсюду. Кино было и остаётся «кователем мечт».
Просто я вспомнил, что в сентябре 1973 года, когда мы поступили на иняз и поехали на картошку в деревню Кукшегоры Олонецкого района, я, чтобы не собирать эти грёбаные клубни, быстренько устроился истопником бани. Потому что никто из «городских» не умел её топить. В нашей подгруппе франко-английского отделения я был единственным не из специальной английской школы номер 17. Кто-то из девчонок этой школы написал от руки фломастером по доскам столовой строчки из песни того кинофильма, произведшего такой фурор на советских экранах.
“What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on
Ну а теперь, собственно о свежепреставившейся.
====================================================
Оливия прославилась, получив роль в экранизации знаменитой пьесы Уильяма Шекспира, когда ей было всего 15 лет. Получение этой роли стало для юной аргентинской актрисы и благословением, и проклятием. За шесть десятилетий она снялась более чем в 50 проектах, таких как «Черное Рождество» (1974) и «Смерть на Ниле» (1978).
Подпись к сообщению, которым поделились ее близкие, гласила: «С глубокой печалью мы сообщаем о кончине Оливии Хасси Айсли, которая мирно ушла из жизни 27 декабря в окружении своих близких».
Оливия была замечательным человеком, чье тепло, мудрость и чистая доброта затронули жизни всех, кто ее знал. Она родилась 17 апреля 1951 года в Буэнос-Айресе, Аргентина. Оливия прожила жизнь, полную страсти, любви и преданности искусству, духовности и доброте по отношению к животным», - продолжили они.
Ее семья добавила, что покойная актриса «оставила после себя любящую семью - своих детей, Алекса, Макса и Индию, своего 35-летнего мужа* Дэвида Глена Айсли, и внука Грейсона, а также наследие любви, которое навсегда останется в наших сердцах».
* Я давно знаю это ловушку невнимательного переводчика. Если машину не поправить, то она неизменно переведет фразу типа her husband of 35 years так, как вы прочитали выше. Я оставил для того, чтобы показать себя, как переводчика внимательного и профессионального. То есть такого, кому за работу башляют. Так вот, на самом деле речь идёт о муже, с которым она прожила 35 лет.
Мы скорбим об этой огромной потере, но в то же время отмечаем неизгладимое влияние Оливии на нашу жизнь и киноиндустрию».
В заключение ее близкие сказали: «Мы благодарим вас за ваши мысли и молитвы в это трудное время и просим о покое, пока мы скорбим о потере поистине удивительной личности». Хотя Оливия пользовалась огромным успехом на протяжении всей своей жизни, она также боролась с многочисленными трудностями.
Роль Джульетты стала определяющей в ее карьере, однако, несмотря на то, что успех фильма принес ей славу и гламур, она также столкнулась с ужасным горем и неуверенностью в себе, двумя бурными браками, недугом агорафобии, невротическими паническими атаками, пищевыми компульсиями, курением травки, алкоголем и таблетками.
Оливия родилась 17 апреля 1951 года в Буэнос-Айресе, Аргентина, и была дочерью аргентинского оперного певца Андреса Осуны.
В детстве Хасси переехала в Лондон вместе с матерью, которая была родом из Англии, и братом. В городе она в течение пяти лет изучала драматическое искусство в Академии театрального искусства Italia Conti.
В интервью The Guardian в 2018 году она вспоминала, что интерес к актерскому мастерству появился у нее в раннем возрасте. «Я ходила по дому с полотенцем на голове, представляя себя монахиней. Однажды я просто сказала: «Я не знаю, как быть монахиней. Мне нравится притворяться монахиней. Может быть, если бы я была актрисой, я могла бы притворяться монахиней и при этом оставаться собой».
В возрасте 13 лет звезда продолжила следовать своему призванию и начала выступать на сцене. В 1966 году она появилась в лондонской постановке «Премьера мисс Джин Броуди» вместе с актрисой Ванессой Редгрейв. Роль в этой пьесе помогла ей попасть в фильм «Рим и Джульетта» (1968), снятый режиссером Франко Дзеффирелли. Она снялась вместе с Леонардом Уайтингом, который сыграл Ромео.
Click to viewФильм имел кассовый успех во время выхода в прокат и собрал около $38,9 млн при бюджете в $850 тысяч. Фильм также получил четыре номинации на премию «Оскар», в том числе за лучшую картину и лучшую режиссуру. В итоге выиграл две - за лучший дизайн костюмов и лучшую операторскую работу. Оливия получила «Золотой глобус» в номинации «Самый многообещающий начинающий актер женского пола», а также была удостоена премии Давида ди Донателло за свою игру.
Однако в конце 2022 года Хасси и ее коллега по фильму Уайтинг подали в суд на компанию Paramount из-за сцен обнажения несовершеннолетних в фильме «Ромео и Джульетта». В иске обе звезды утверждали, что режиссер ввел их в заблуждение, заставив раздеться для обнаженных сцен, которые были показаны в окончательном варианте фильма.
По словам Хасси и Уайтинга, изначально Дзеффирелли сказал им, что в фильме не будет обнаженной натуры. Однако в последний съемочный день, по их словам, он сказал, что фильм «провалится», если они не сыграют сцену обнаженными и с гримом на теле.
Судья отклонил иск, сочтя утверждения о том, что в фильме изображены сексуальные действия, «грубым искажением».
Режиссер Франко Дзеффирелли скончался в 2019 году, а его сын Пиппо Дзеффирелли ответил на иск в январе прошлого года, сообщает Deadline.
«Стыдно слышать, что сегодня, спустя 55 лет после съемок, два пожилых актера, которые обязаны своей известностью в основном этому фильму, просыпаются и заявляют, что подверглись насилию, которое причинило им годы беспокойства и эмоционального дискомфорта».
Оливия и Леонард подали еще один иск, но несколькими месяцами ранее, в октябре этого года, дело было во второй раз отклонено в Высшем суде Лос-Анджелеса. Во время своего прошлого интервью The Guardian в 2018 году Хасси размышляла о своей роли в фильме 1968 года. «Мне нравилось играть Джульетту», - сказала она. Единственное, что мне не нравилось, - это весь пиар. Это было утомительно, а я была такой дикой маленькой штучкой».
Кроме того, пьянящий свет софитов, который принесла ночная знаменитость - то, о чем молодая девушка мечтала с четырех лет, - привел к набору веса, который требовал таблеток для похудения утром и вечером. Студия потребовала, чтобы она обратилась к специалисту из-за своей «пухлости», что никогда не беспокоило ее, но беспокоило студию.
«Я начала ненавидеть свое тело, и это искаженное представление о нем превратилось в навязчивую идею», - написала Хасси в своих мемуарах „Девушка на балконе“. Если раньше я воспринимала еду как великую радость, то теперь стала видеть в ней врага. У меня никогда не было стройного телосложения. Я больше склонна к полноте», - пишет Хасси и цитирует Софи Лорен, которая однажды сказала: „Всем, что вы видите, я обязана макаронам“.
Мать Хасси быстро положила конец таблеткам и специалистам, но «семя было посажено». Получая столько внимания во время съемок «Ромео и Джульетты» в римской сельской местности и под присмотром сопровождающего, Хасси признается, что «превратилась в маленькую диву».
В 1980 году она вышла замуж за японского певца Акиру Фьюза, от которого у нее родился ребенок, а в 1989 году она развелась.
В 2018 году актриса выпустила мемуары под названием The Girl On The Balcony («Девушка на балконе») и сказала в интервью People: «Это была очень тяжелая жизнь. Я благодарна за то, что пережила все это»; на фото 1968 года.
Она решила использовать лучевую и химиотерапию для лечения опухоли, заявив: «10 лет назад я отказалась от химиотерапии и лучевой терапии, желая избежать этих ядов, но в прошлом году у меня не было выбора, и они спасли мне жизнь». Опухоль уменьшилась, надеюсь, до размера горошины, и сейчас у меня все хорошо. Я здорова и счастлива».
Последний раз она появлялась на экране в 2015 году, когда снялась в британском фильме «Социальное самоубийство» по мотивам «Ромео и Джульетты».
Оригинал по ссылке
'Remarkable' Olivia Hussey who has died aged 73 faced rape, beatings, infidelity and cancer after shooting to fame at just 15 as Zeffirelli's Juliet | Daily Mail Online