1. Двойное отрицание давно уже не ошибка в разговорном английском.
2. Герундий или инфинитив в лукинг форвард никто и не заметит.
Какая, нах, разница?
Лет 100 уже говорят she don't care - Ticket to ride Ринго, который очень стар поёт уже лет 60.
И, самое главное - выразил мысль - пох грамматика. Главное, чтобы тебя поняли.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий