Мимоходом
Закончил сортировать для себя по алфавиту слова из прочитанного романа Сиднея Шелдона
NOTHING LASTS FOREVER
Десятка два слов выписал, в основном медицинские термины.
Два слова привлекли внимание: wallflower - настенный цветок, человек, который на вечеринке остаётся в стороне от действия, общения. Его также называют shrinking violet, или просто shy person .
А второе, по контексту сразу догадался, что это подпись под документом. Один врач говорит другому: Мне нужен твой джон хэнкок. Именно так, строчными буквами.
Заинтересовался, почему так, оказалось, что подпись Джона Хэнкока, сторонника американской революции под Декларацией Независимости была самой крупной и стала просто именем нарицательным, означающим подпись. Пример метонимии.
Джон Хэнкок.
Его подпись
NOTHING LASTS FOREVER
Десятка два слов выписал, в основном медицинские термины.
Два слова привлекли внимание: wallflower - настенный цветок, человек, который на вечеринке остаётся в стороне от действия, общения. Его также называют shrinking violet, или просто shy person .
А второе, по контексту сразу догадался, что это подпись под документом. Один врач говорит другому: Мне нужен твой джон хэнкок. Именно так, строчными буквами.
Заинтересовался, почему так, оказалось, что подпись Джона Хэнкока, сторонника американской революции под Декларацией Независимости была самой крупной и стала просто именем нарицательным, означающим подпись. Пример метонимии.
Джон Хэнкок.
Его подпись