Ледниковый период в Канаде.
Этот альпинист прорубает себе путь наверх среди ледяных сталактитов, покрывающих обрамление водопада Хелмкен (Helmcken), четвёртого по высоте падения воды в Канаде. Водопад находится на реке Мартл (Murtle) при входе в природный парк Уэллз Грэй (Wells Gray) в провинции Британская Колумбия. Наверх карабкаются сразу три альпиниста (автор текста не уточняет где другие два и кто именно этот в красных штанах); Рафаэль Славински (Raphael Slawinski), Клеман Премрл (Klemen Premrl) и Тим Эмметт (Tim Emmett), все трое далеко не новички. Лёд на водопаде хрупок как стекло, режется как стальной нож. Чертовски трудно по нему лезть. Но лезут. Не только эти трое, каждый год сюда съезжаются лучшие альпинисты планеты, чтоб закачать себе адреналина в вены.
Как там пелось:
"Вперёд и вверх, а там, ведь это наш сосулько, оно поможет нам".