Сортавала вчера и сегодня.
Решил продолжить сравнения видов родного города в разные эпохи.
Вот что сделал в последнее время.
Вверху: последний день пребывания финнов в городе.
22 августа 1944 года.
Внизу: тот же дом на улице Советской - мой снимок сделан 6 июня 2008 года.
Верхний снимок: дом купца Ситойна (русский мужик, его называли ещё на финский манер Ситойнен) в 1907 году
Снимок из архивов музеев Финляндии.
Нижнее фото: тот же дом в 2010 году.
Пока не решил, что лучше, оставлять ли современное фото цветным, либо убирать цвет, как на этих двух фото. В 2008 году я брал отпечатанные исторические фото с собой и старался сделать новую фотографию точно в таком же ракурсе, в каком была снята старая.
Это было не всегда возможно. В 1943 году со смотровой площадки старой водонапорной башни, например, можно было видеть как на ладони панораму города. В 2008 - только верхушки ёлок, которые полностью загородили вид.
Так что буду признателен за мнение моих читателей по поводу того, что лучше - оставлять цвет или нет.
Надеюсь этим летом взять архив на таблетке и сделать пару десятков хотя бы снимков. Ведь уже есть даже сравнения фотографий советской эпохи и современный вид.
Вот что сделал в последнее время.
Вверху: последний день пребывания финнов в городе.
22 августа 1944 года.
Внизу: тот же дом на улице Советской - мой снимок сделан 6 июня 2008 года.
Верхний снимок: дом купца Ситойна (русский мужик, его называли ещё на финский манер Ситойнен) в 1907 году
Снимок из архивов музеев Финляндии.
Нижнее фото: тот же дом в 2010 году.
Пока не решил, что лучше, оставлять ли современное фото цветным, либо убирать цвет, как на этих двух фото. В 2008 году я брал отпечатанные исторические фото с собой и старался сделать новую фотографию точно в таком же ракурсе, в каком была снята старая.
Это было не всегда возможно. В 1943 году со смотровой площадки старой водонапорной башни, например, можно было видеть как на ладони панораму города. В 2008 - только верхушки ёлок, которые полностью загородили вид.
Так что буду признателен за мнение моих читателей по поводу того, что лучше - оставлять цвет или нет.
Надеюсь этим летом взять архив на таблетке и сделать пару десятков хотя бы снимков. Ведь уже есть даже сравнения фотографий советской эпохи и современный вид.